另一种世纪病

这本小说应该算是司汤达采用世纪病的题材拿心理分析练手的作品，而世纪病的题材确实比较适合运用大量的心理描写，比如缪塞的《一个世纪儿的忏悔》里歇斯底里的内心独白。 就像序里说的，这本书的名字叫奥克塔夫更合适，不过之所以叫阿尔芒丝可能也是因为奥克塔夫希望这么叫的吧。男主出身流亡贵族，一穷二白，幸好有赔偿法案，可以恢复过去的门庭，但男主同样鄙视上流社会，而又由于自身原因而得了忧郁症，所以才有了这么扭曲敏感的性格。女主落魄贵族，由于不门当户对，所以尽管喜欢也只能口是心非的拒绝，直到得到一笔遗产。缪塞花了很大篇幅用来解释世纪病产生的原因，18世纪末旧制度的崩溃，19世纪初新制度还没建立起来，在这样一个大环境下，很多年轻人不知道自己的位置，不知道自己应该做什么，而司汤达把男主的世纪病的原因（如果按照纪德的说法）主要归于生理原因，而男主的各种行为的确和这个原因相符，所以这本书里根本就没有像《红与黑》《帕尔马修道院》的一些描写，这就属于由于生理原因引发了心理原因。 从出版角度来看，这本书很用心，柳鸣九的序非常良心，没有把最关键的部分剧透，并且把纪德剧透的序放在了小说正文之后，所以当我看目录时，在最后发现了序感觉有点奇怪，但全读完之后才觉得真的是用了心了，比某些译者直接在序里把小说剧透个遍强了不知多少。这本书就像一个谜语，纪德的序就像谜底。