动能指标和威尔斯·威尔德

　　内容：★★★★☆ 　　翻译：★☆☆☆☆ 　　排印：★★★☆☆ 　　装帧：★★★☆☆

　　自己读的是，山西人民出版社，2018年4月第1版。

　　翻译是外行。例如，把交易者，翻译成为了”交易人“。

　　可以说，这是一本技术分析指标的原版说明书。其中推出的技术分析指标，早已经成为主流交易领域的常规工具。以现在的眼光来看，这本书读起来可能没有什么意思；不过，作为工具书收藏，还是有一定的价值和历史意义。另外，也可以通过阅读这本书，了解一下这些经典技术分析指标作者本来的想法，对比一下自己对该指标的理解。

　　作者威尔斯·威尔德，就像拉尔夫·艾略特和威廉·江恩一样，是交易领域颇具争议的人物。一方面，他们创造了历久不衰的经典技术分析理论；另一方面，也因为贩卖教材，以及难以考据的个人交易业绩，饱受质疑。尤其是威尔斯·威尔德，十年后，为了推销自己的《亚当理论》一书，不惜否定了自己在这本书中推出技术分析指标。虽然如此，自此之后的几十年里，这些经典技术分析工具在主流交易领域中的表现，足以证明它们的价值和优秀。

　　自己觉得，威尔斯·威尔德对于技术分析领域的贡献，可能要大于拉尔夫·艾略特和威廉·江恩。威尔斯·威尔德在这本书中发明的技术分析工具，都是能够进行量化分析的工具，相比拉尔夫·艾略特和威廉·江恩被称为“玄学”的分析理论，主流交易领域对威尔斯·威尔德的技术分析指标应用更加广泛。

　　威尔斯·威尔德还提出了价格分析动能理论，及其衍生出来的超买/超卖和背离理论，弥补了早期技术分析理论只有验证的单一方法论。

　　威尔斯·威尔德的量化分析工具，也推动了数学型技术分析的快速发展。

　　优秀的人，会在特定的时机，在历史的某个位置，留下自己浓墨重彩的一笔。以交易领域自身来看，即便威尔斯·威尔德最后“沦落”成为了系统贩子，仍不失为交易史上里程碑式的人物之一。