道一句晚安

晚安是个舶来词，原词是“good night”。经由文学大师信达雅的翻译，成了晚安。

海外文化的进驻，让文学书刊在印刷机上得以印制和流行，也让译制片有机会引进并在电影院鼎盛。不得不说，西洋文化因此大刀阔斧流入中国，中西合璧。还记得大学的时候恋人之间喜欢互道晚安，并给予他一个浪漫的说法——晚安，就是每晚道一句爱你。

中文系的学生，难忘梅子涵老师对儿童文学不舍昼夜地研究。他在《中国儿童文学五人谈》的序言中也提到——“我们都是为儿童文学虔诚写作和研究的人。花在那上面的时间，送走了我们很多的灿烂清晨、温馨黄昏和诗意夜晚。”依稀记得，他曾提出一种观点——那些经典作家的作品之所以可以流传，成为我们现在所讲的名著或者经典，那都是因为他们能以想象力造成吸引力，能以诗意和幽默感造成阅读的感动和快乐，能以哲学造成记忆的沉淀。

他对儿童文学的价值定义极高，为国外优秀儿童文学作品吸引，也在忧思和关心着中国儿童文学的未来。谁来守护中国孩童的幽默感和想象力呢？

汉语言文学专业的经历，对儿童文学的短暂学习和认知。让我在自己成为妈妈之后，特别注重书目的选择。孩子尚未学语，绘本就堆成了小山。十个月龄的娃娃，现在已经会学者大人的样子拿起一本书，浏览封面，随性翻页。能否看懂暂且不论，单单说那鲜艳灵动的配色，就是对孩童视觉色彩最好的启蒙。亲子阅读习惯的培养，让我每天固定时间给他读一本书。他来选，我来读。他非常喜欢《晚安，宝贝》这一本，已经连着看了两个礼拜。朗朗上口的音律，温馨可爱的配图，精美的印刷装帧。让他分外喜爱。每次拿起这本书，他都会笑。你给他读，他会认真仔细地看每一张配图。有时会在书也上摸一摸，拍一拍，表示快乐和兴奋。

我不知道他为什么喜欢这一本。但我知道为什么我会选择这本书。本想建立睡前仪式，让一本充满爱的小书为他开启美妙睡眠的篇章。伴着妈妈温柔的语调进入梦乡。日后，长大，也许在他有了孩子的时候，会偶然忆起这温馨美满的一幕幕。在爱里长大的孩子，拥有美好童年的孩子，总能用爱的魔力战胜日后的挫折和困苦。

前路迢迢，且让母亲用一个故事诉说，爱和眷恋。道一句晚安，说一句晚安宝贝，爱你宝贝。

感谢梅子涵先生对我的启迪，让我能为孩子做的更好。最后让我用梅子涵先生的《我们关怀不朽》结束这个日志。（有空了再手动录入）

附，书中赠送英文原文内容。依然朗朗上口，可爱至极。