译文总比不上原版
不管是中译外,还是外译中,永远不如原版读起来体验。本书讲述少年阿廖沙经历惨淡,怀着进入大学的梦想到喀山,却无法进入,书给他生活的勇气,他参加革命,顽强不屈,就如作者高尔基一般,把毕生投入到革命事业,同恶势力作斗争,勇敢坚强,谱写了波澜壮阔的辉煌人生。高尔基在生活中像重视生命一样重视书,正如本书所言。
有关键情节透露
不管是中译外,还是外译中,永远不如原版读起来体验。本书讲述少年阿廖沙经历惨淡,怀着进入大学的梦想到喀山,却无法进入,书给他生活的勇气,他参加革命,顽强不屈,就如作者高尔基一般,把毕生投入到革命事业,同恶势力作斗争,勇敢坚强,谱写了波澜壮阔的辉煌人生。高尔基在生活中像重视生命一样重视书,正如本书所言。