翻译的问题很大

直接上图，第二张是参考文献中的原始数据，此处4.9和1.28单位应该是亿德国马克，蒂茨员工数等于两家相加，韦特海姆的十个员工就是胡诌了，这本书别的金钱数据也有这个问题，我还一度怀疑那时的德国马克这么值钱吗？不知道原文是怎么写的，这个错误挺明显的。啊啊啊啊啊，第一次写书评才知道还要凑字数。