时间、场所、际遇、死亡都无法让我屈服
时间、场所、际遇、死亡都无法让我屈服/ 我最卑微的欲望就是最少的移动。
—- Francis Quarles
三个晚上的时间把Time Traveler’s Wife的译版读完了。读到最后一章眼中不免有些湿润。亨利和克莱尔纠结又回肠荡气的爱情故事到了一个结尾，心中充满的是不舍和遗憾。明明知道这只是一本小说而已，却又忍不住一而再地回想书中的场景，仿佛他们的苦难和欢愉我也能体会到一样。
读者都应该知道，科幻只是这个故事的一个外壳而已。不断牵动读者内心的，是亨利永远无法自主的被时空所牵引，而克莱尔一生无尽的等待。而不管在怎样的时空之下，感动人的仍然是相知相守的爱情、坚毅的勇气和被命运折磨的心酸。书的叙述是亨利和克莱尔不断转换的口白，让读者也跟着两个人的新一起跌宕。我已经很久没读过这么棒的爱情小说了。虽然读完之后难免惘然若失。
我看的是台版的书。非常赞叹于译者的文字，特别是书中引用到的那些古典诗歌，隽永又让人回味。实在非常享受。
这是作者Audrey Niffenegger的第一部作品。这本书包含了太多的内容：时间旅行、爱情、婚姻、孩子、朋友、文学、音乐、死亡、药物、欲望、信仰。都被作者非常巧妙地捏合在一起，既充满诗意，读来又充实无比。不愧是教艺术的教授。特别喜欢的是作者对于芝加哥城市的描写。也和她长久地在那里生活过有关。
在豆瓣上看别人说这本书的简体版翻译也很好。（封面超级难看）我想还是推荐给没看过的朋友，一定去买来读一下。花一个周末的时间，你不会失望的。
下面这封信是亨利最后写给克莱尔的：
二○○七年二月二日星期五
（克萊兒三十五歲）
我最親愛的克萊兒：
當我寫這封信時，我就坐在臥房裡、我的桌子前面，望著窗外的工作室，後院裡積滿了藍色的夜雪，一切都因為冰的關係顯得粗硬、光滑。萬籟俱寂。這是那些個冬夜之一，每一件大大小小的事物，因為寒冷讓時間慢了下來，就像沙漏狹窄的中心，時間從中流過，卻緩緩、緩緩地流過。我有種熟悉的感覺，就像置身在時空之外，像是浮在時空之上，就像一個胖婦人放鬆地漂浮在時空的表面。我今晚一個人待在家裡（妳去參加艾莉西亞在聖路濟亞教堂舉辦的獨奏會），我突然有股衝動想要寫信給妳，突然想留下點東西給未來。
克萊兒，我想再跟妳說一遍我愛妳。我們的愛是穿越迷宮的一條線，是高空鋼索底下的那張網，是我這離奇古怪的一生裡，唯一真實的東西、唯一可以信任的東西。今晚，我對妳的愛變得比對我自己的更濃稠了，彷彿在我死後，它還會久久逗留不去，環繞妳、支持妳、擁抱妳。
每次想到妳的等待，都讓我痛恨萬分。我知道妳這一生都在等我，永遠都不確定這回得等多久。十分鐘、十天、一個月。我是一個多不可靠的丈夫啊，克萊兒，我像名水手，像是遭到大浪打擊、獨自一人的奧德修斯；有時候詭計多端，有時候不過是諸神的玩物……。
夜幕籠罩，我非常疲憊。我永遠愛妳。時間，微不足道。
亨利
—- Francis Quarles
三个晚上的时间把Time Traveler’s Wife的译版读完了。读到最后一章眼中不免有些湿润。亨利和克莱尔纠结又回肠荡气的爱情故事到了一个结尾，心中充满的是不舍和遗憾。明明知道这只是一本小说而已，却又忍不住一而再地回想书中的场景，仿佛他们的苦难和欢愉我也能体会到一样。
读者都应该知道，科幻只是这个故事的一个外壳而已。不断牵动读者内心的，是亨利永远无法自主的被时空所牵引，而克莱尔一生无尽的等待。而不管在怎样的时空之下，感动人的仍然是相知相守的爱情、坚毅的勇气和被命运折磨的心酸。书的叙述是亨利和克莱尔不断转换的口白，让读者也跟着两个人的新一起跌宕。我已经很久没读过这么棒的爱情小说了。虽然读完之后难免惘然若失。
我看的是台版的书。非常赞叹于译者的文字，特别是书中引用到的那些古典诗歌，隽永又让人回味。实在非常享受。
这是作者Audrey Niffenegger的第一部作品。这本书包含了太多的内容：时间旅行、爱情、婚姻、孩子、朋友、文学、音乐、死亡、药物、欲望、信仰。都被作者非常巧妙地捏合在一起，既充满诗意，读来又充实无比。不愧是教艺术的教授。特别喜欢的是作者对于芝加哥城市的描写。也和她长久地在那里生活过有关。
在豆瓣上看别人说这本书的简体版翻译也很好。（封面超级难看）我想还是推荐给没看过的朋友，一定去买来读一下。花一个周末的时间，你不会失望的。
下面这封信是亨利最后写给克莱尔的：
二○○七年二月二日星期五
（克萊兒三十五歲）
我最親愛的克萊兒：
當我寫這封信時，我就坐在臥房裡、我的桌子前面，望著窗外的工作室，後院裡積滿了藍色的夜雪，一切都因為冰的關係顯得粗硬、光滑。萬籟俱寂。這是那些個冬夜之一，每一件大大小小的事物，因為寒冷讓時間慢了下來，就像沙漏狹窄的中心，時間從中流過，卻緩緩、緩緩地流過。我有種熟悉的感覺，就像置身在時空之外，像是浮在時空之上，就像一個胖婦人放鬆地漂浮在時空的表面。我今晚一個人待在家裡（妳去參加艾莉西亞在聖路濟亞教堂舉辦的獨奏會），我突然有股衝動想要寫信給妳，突然想留下點東西給未來。
克萊兒，我想再跟妳說一遍我愛妳。我們的愛是穿越迷宮的一條線，是高空鋼索底下的那張網，是我這離奇古怪的一生裡，唯一真實的東西、唯一可以信任的東西。今晚，我對妳的愛變得比對我自己的更濃稠了，彷彿在我死後，它還會久久逗留不去，環繞妳、支持妳、擁抱妳。
每次想到妳的等待，都讓我痛恨萬分。我知道妳這一生都在等我，永遠都不確定這回得等多久。十分鐘、十天、一個月。我是一個多不可靠的丈夫啊，克萊兒，我像名水手，像是遭到大浪打擊、獨自一人的奧德修斯；有時候詭計多端，有時候不過是諸神的玩物……。
夜幕籠罩，我非常疲憊。我永遠愛妳。時間，微不足道。
亨利
有关键情节透露
