童话的另一面

说到德国童话，第一印象，便是小时候经常看到的、听到的《格林童话》。 小红帽和她的外婆，睡美人和她的王子，灰姑娘和她的水晶鞋，还有青蛙王子、穿靴子的猫……那些关于巫师、城堡、魔法的童话，包含着千奇百怪的瑰丽想象，涌上心头。 而在这本《讲了100万次的故事·德意志》中，让我看到了德国童话更多的模样。 扉页上，是一句十分清新的句子。 “我们可以一起放牧，一起耕田种地。那样，日子虽然不如湖水下过得富足，可是我们毕竟看得到蓝天，看得到头顶上可爱的太阳。” 这样的句子，放到今天，也依然适用，直指人心。 或许，过去阅读《格林童话》，城堡里的王子公主，魔法还有巫师都离我们太远，这也是为什么，在年纪渐长之后，渐渐不再阅读童话的原因。 但是，这句话却让人感受到了无比真切的代入感。 在现代社会，我们也可以说：“我们可以一起放牧，一起耕田种地。那样，日子虽然不如现代生活过得富足，可是我们毕竟看得到蓝天，看得到头顶上可爱的太阳。” 这让我看到了童话的蓬勃的生命力与延伸到成人世界的无限可能。 相比其他国家的童话故事，德国的童话故事似乎显得更成熟。 虽然依然篇幅短小精悍，但是遣词造句，要精致细腻得多。 例如在《玫瑰公主》（书中名字如此，但事实上，内容与《睡美人》并无二致）这个故事中，描写城堡陷入睡意时，有这样一段话。 “睡魔蔓延开去，弥漫了整个宫殿。国王和王后刚从外面回来，踏进大厅便睡着了，宫殿里的一切都跟着睡了。马棚里的马匹、院子里的狗、屋顶的格子、墙上的苍蝇，甚至炉灶上的火焰也保持着原样睡着了。锅炉的馅饼停止了滋滋声。小厨工做错了事，厨师刚想去抓他的头发，手还伸在半空，人就睡着了。风也停了，宫殿前的树林连一片叶子也不动。” 这一段话，格局从大到小，总分结构，先总写，然后给出特写镜头一般细致的描摹。而特写镜头，不仅给了静物，还给了滋滋声的馅饼，在动作中的厨师。 戛然而止的那种猝然安静的感觉，一下子跃然纸上。 此外，德国的童话，也不完全是美好的。这也是和其他地区的童话所不同的一面。 在德国的童话中，王子和公主、相爱的人并非一定有美好的结局，而故事中的主角，也并非传统意义上的完人。 许多故事，甚至细思极恐。 在《阿格纳斯姑娘》这一个故事中，姑娘和小伙子的爱情被父辈阻挠，甚至，美丽的姑娘被父亲诬陷为妖女，被父亲越过公权力，直接利用私权推下河流处死。 这样的故事，读起来令人沉闷不已。 但从另一个角度想，或许，这样的故事能流传下来，便说明，人们对社会上可能存在的这种现象并未麻木，依然引以为戒。 这些故事，不仅是歌颂与记录，想象与装饰，更是一种反省。 也正是这样，所以这里面的故事有一些并不适合儿童阅读。 例如《放兔的牧童》，隐晦地包含着一些少儿不宜的内容。而且，结局也并非完满的，美好的。而是留着一个悬念。仿佛在告诉人们，这样荒唐的事情仍将延续下去。 以及《玻璃山上的姑娘》，最后的结局，看似幽默，却细思之下，还有些可怕。 童话并非都适合儿童，因此，如果要给小孩子看的话，还需要多加辨别和甄选。