大人意兴阑珊,孩子乐此不疲
对于这本书,我和我家女儿有着两种截然相反的看法:
我觉得这本书的画风比较幼稚,完全没有埃及神话当中那种坚挺而抽象的神韵。并且在故事的讲述上,一方面跟我所认知的埃及神话相对有所偏差,另一方面则是对一些关键历史传奇的语焉不详(例如哈特谢普苏特以及图特摩斯三世的爱恨情仇)。从埃及神话的维度来看,这本书其实连普及的作用都没有做好。
但是另一方面,女儿却非常喜欢。她喜欢那种生动有趣的画风,他认为这种画风赋予埃及众神不一样的,灵动有趣的气质。她喜欢那种点到即止的故事,简单容易理解,一个章节传递简单的一个价值观。而且故事当中的人物关系,也相对比较简单,儿子和父亲,亲人和敌人,正义和邪恶。
所以我在想,看儿童的绘本,是不是还要儿童的眼光,如果按照儿童的标准,这本书可能还真的就没那么差
埃及神话其实是比较复杂的神体系。一方面是多神的关系,体系极为杂乱,另一方面,不同地区,不同朝代对于神系的解读也完全不一样。而且法老出于统治的需要,还会歪曲本来就已经成型的神话(比较有代表的就是阿孟霍特普)。更为重要的是,终埃及文明整个生命周期,也没有出现像荷马史诗一样对神话故事进行一锤定音式整合修改的作品,所以,好多故事杂乱无章
这本书仅仅是从最好理解的方面,对埃及神话进行了一种人为的重构,也许他跟你理解的埃及神话不太一样,但确实可以作为埃及神话的一种启蒙和扫盲。
至少,我们家女儿从这有限的几个故事当中,知道了拉、金字塔、奥西里斯(埃及神话中最好认的神)、伊西丝、荷鲁斯、哈托尔、图特摩斯、哈特谢普苏特,还有埃及艳后。这基本上贯穿了古埃及的全部历史了。个人认为,如果作为扫盲,这足够了。
如果想进一步了解图特摩斯和哈特谢普苏特之间的复杂关系,我推荐另外一本绘本读物,也挺不错:
狮身人面像是怎么来到博物馆的。
© 本文版权归作者 帅烦恼 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露