打开克苏鲁神话的新方式
这套图像小说包含了四本克苏鲁神话经典作品：《疯狂山脉》《查尔斯·迪克斯特·瓦德事件》《超越时间之影》《梦寻秘境卡达斯》，都是10万字左右的长篇小说。漫画的叙事形式可以说解救了洛夫克拉夫特小说的枯燥文风，带来全新的阅读体验。
《疯狂山脉》图像小说的原版在英国出版后，《卫报》评论道：多亏了这本杰出的图像小说，现在你不必费劲读原文就能感受到洛夫克拉夫特作品带来的兴奋和紧张了。
赫斯特集团下的英国娱乐和新闻网站“数码间谍”（Digital Spy）评价“卡尔巴德改编作品的优点在于，他有能力将洛夫克拉夫特冗长的小说转换成图像，同时又不破坏使这些故事成为经典的迷人氛围。”
编绘者I.N.J.卡尔巴德在10岁时就开始玩角色扮演游戏《克苏鲁的呼唤》，这个游戏让他接触到了克苏鲁神话，因此他去图书馆里读了所有能找到的洛夫克拉夫特的作品，立刻爱上了小说中“未知的恐惧”，可以说是资深的克苏鲁信徒。
卡尔巴德的职业生涯是从动画导演开始的，但在漫画领域他取得了很大的成就。2010年，卡尔巴德的合作伙伴Ian Edginton在做其他的漫画项目，于是，他有机会可以独立地改编一本书。他选择了《疯狂山脉》。在改编洛夫克拉夫特小说的时候他费了很多心思，不仅把能找到材料都读了，还通过听音频版让故事深深地印在大脑里。
“我拟出一份详细的概要，打印出整本书的文本，把它分成几个段落，然后用红笔从头到尾浏览一遍。我强调主题和人物关系以及人们的情感反应，指出戏剧性冲突的发生机会，我可以用对话来制造一场戏，因为很多时候洛夫克拉夫特的书里都没有对话。我把小说拆开，然后开始重新组装。我有两个原则：必须忠于故事的精神，必须忠于故事改编的媒介。”
身为专业的动画师，卡尔巴德很会讲故事，漫画的叙事逻辑和画面编排都非常出色，同时他发挥了克苏鲁神话的克味儿精髓，情节的进展和画面氛围的营造中弥漫着“未知的恐惧”，一步步将故事推向高潮。他对《疯狂山脉》的精彩改编使得他第一次改编洛夫克拉夫特的小说就获得了英国奇幻奖（British Fantasy Award）。接下来，他对《查尔斯·迪克斯特·瓦德事件》《超越时间之影》和《梦寻秘境卡达斯》的改编更加游刃有余，每个故事的画风都根据故事风格做出了调整。
在《超越时间之影》中，卡尔巴德通过意象来讲述故事中的高潮段落，夜空、黑暗的走廊、暖黄色的灯光、梦游一般的人物……画面中传递出主人公不知真假的噩梦的静谧与神秘感，仿佛那是他谵妄导致的幻觉，也仿佛是他心底涌动着恐惧的真实经历。
《梦寻秘境卡达斯》则运用丰富的色彩，完美呈现了原作史诗般诡丽恢弘、惊险重重的寻梦之旅。
同时，卡尔巴德很擅长表现出小说中人物的情感和状态，通过人物细微的表情、姿势与动作，传递出更直观的情绪与信息。《查尔斯·迪克斯特·瓦德事件》中的人物形象就刻画得非常生动，明明是长相一样的两个人，却可以通过人物的面部表情一下看出这不是主人公查尔斯·迪克斯特·瓦德。
国际线上杂志 POPMATTERS 也称赞卡尔巴德漫画中的人物“在姿态和面部表情上很有表现力。许多漫画艺术家的致命弱点——人物形象——在这里被巧妙地、暗示性地呈现出来。”
不管有没有读过原著，这套图像小说都是对克苏鲁神话的全新体验。资深克苏鲁信徒、专业漫画家卡尔巴德和洛夫克拉夫想象力与创造力的叠加，共同呈现了克苏鲁神话的一种可能性，让我们可以看一场纸上的动画电影。
