奇葩翻译

原文：

The Prince’s short Life – less than a hundred pages – was first published in Weimar in 1809.

译文：

亲王欧根的短片《传记》于1809年在威玛首度问世。

好像1809年还没有电影吧。。。而且连书的页数都翻丢掉了。见过糟糕错漏的翻译甚至狗屁不通的机翻，但没见过这么奇葩的。