【雨枫试读】血泪写成漂浮在现实与幻觉之间的警示录-读《暗黑扫描仪》有感

美国科幻作家菲利普·K·迪克于1977年写的《A Scanner Darkly》对我来说一直是大名鼎鼎、如雷贯耳，可惜一直没机会看到原著。这次终于能有幸得见该书的简体中文译本《暗黑扫描仪》，真是三生有幸，感谢译者于娟娟的辛勤劳动，感谢四川科学技术出版社的鼎力支持。 《A Scanner Darkly》之前有台版中译本《心机扫描》、《遮蔽的眼睛》，2006年被华纳翻拍成剧情动画电影《黑暗扫描仪》（又名《盲区行者》），但是都不如直接看这个新版来得效果好。这本书其实是迪克写得最不像科幻小说的一本书，因为读起来的感觉太写实了，有点像是作者的另类自传，好多就是作者的亲身经历。就像作者在后记中说的“至于我自己，我不是小说中的一个角色，我就是这部小说。”最后列上的那一长串名单让我感伤不已，我能感觉作者在写书的过程中是多么难过，那么多熟悉的朋友都离去了，作者自己也永久性胰脏损伤，二十世纪六十年代的人类做了各种糟糕的决定，大自然给了我们最严厉的惩罚，不要因为贪图短暂的欢乐，一定要“珍爱生命，远离毒品。” 本书的开篇就写了弗雷克的朋友杰瑞的病态，难得的是作者以一种完全正常的写法来写这种状态，杰瑞整天都站在那里想把头发里的虫子抖出来，不停地沐浴，看哪里都是乌压压一片，到处是虫子，他要时时刻刻防止把虫子吃进嘴里，但是虫子太多了，有些还是进了他的嘴里甚至进了他的肺部，于是他时时刻刻都感觉自己在被虫子噬咬。弗雷克来看杰瑞要陪着杰瑞一起抓虫子。这就是迪克笔下的异世界。全书就是迪克用血和泪写成一部漂浮在现实与幻觉之间的警示录。 书中有一首诗引起了我的注意，“我就像尘埃中爬行的蠕虫，生活在尘埃中，吞食尘埃。直到被路人的脚碾碎。”是不是像极了在尘世中不断挣扎的芸芸众生？尝尽“生、老、病、死、 爱别离、求不得。”在短暂的生命中，如何活得有质量等种种人生的大问题都在此刻涌上心头引人思考，让我们从琐碎中抽身，把眼光放长远一点，做一点实际的工作，也许能给未来增添一抹亮色，为人类文明贡献一点微薄之力。这本超级经典，爱迪克的朋友们不要错过了。