无所事事的悲哀 | 《樱桃园》研读
以下为旁若无人斋师生于2020年10月18日下午,研读《樱桃园》的内容纪要。下文仅选择部分观点予以记录,有删改,若存误解,欢迎指正。
杨莹:
《樱桃园》四幕喜剧——悲哀。
悲喜交织。
时间上的错位。
身份认知上的错误(如何产生喜剧效果)
晚期作品特点:语言无法认识现实到成为空洞的口号,没有明确的冲突和舞台动作。话语呈碎片化。无能为力感。停顿的大师,淡化了外部的冲突。
杨老师:
戏剧也应该被重视。
杨莹集中解读《樱桃园》,在生命晚期小说写得少,戏剧多。《海鸥》被纳博科夫欣赏。和文学史上的戏剧不一样,古典戏剧强调冲突,要极强的戏剧冲突,这种冲突可以是人物与自我、与他人、与社会、与自然宇宙的冲突。在契诃夫的剧本中,冲突是淡化的,呈现日常生活中的内容,没有那么深刻,但是契合现代派的荒诞剧——无所事事的悲哀。日常生活批判理论,对日常生活的两种态度,一种,日常生活是平庸的,毫无诗意可言,另一种,认为内部蕴含巨大的诗意,要从内部爆破。契诃夫是后者。
很多人不认可口语诗,但这是诗歌介入日常生活的新方式。这种态度在法国,有列斐伏尔。现代派后期认为,日常生活本身有诗意。
契诃夫小说和戏剧的相通处:用细节照亮全剧。读完小说再读剧本也会觉得似曾相识。纳博科夫:集高贵情操和软弱无能与一身,对现实是无能为力。“做不了好事的好人”,文学史叫多余人。
契诃夫只是呈现它,讲述需要道德价值立场的评判。作者不动声色。
两种叙事方式,那种叙事方式太明显了。呈现,作者要消失在人物背后。《秃头歌女》接近现代戏剧,人物在作品中独语。领先了他同时代人的审美等,作品要死后才出生,当时观众、导演都难以理解,这是新的美学类型,不对生活进行超越式的审视。古典戏剧环环相扣。
四幕喜剧,要理解现在以来喜剧和悲剧不一样。亚里士多德的悲喜剧在这里套不上,这里的人不比我们好,也不必我们坏,就是普通人。
各种人的存在,有没落的贵族和新兴的资本家。把这些人物放到一起,人物传递的观念,如果民众没有获得启蒙,就很难 。
很强的象征色彩,老仆人死了。不在于冲突,而是氛围的呈现,感觉到有某事要发生了,但是有什么事要发生大家都不知道。
到处问人借钱的地主,国外资本的入侵,有旧的,也有新的力量,不断地相互交融,很难去评判,善恶好坏。
革命前夕,社会变化前杂糅式呈现的,高明的是作者不作判断。
古典戏剧一般从中间偏后开始,前面的已经交代了。李少红拍过?
薛蕊:
《唐顿庄园》,英国旧贵族,管家和主人之间的关系并不单纯。不光是照顾的关系、还有陪伴。
联想到《菜园》沈从文。土地没有了,但是肯定有东西留下来,“暴风雨对待一只小船”。有一个人一直忠心耿耿地等下去。
杨老师:
这样一个人在这里也很重要,通过他见证了《樱桃园》过去的辉煌和当下的没落。他的死亡可以理解为某种象征,很像表现主义的,最后一句,想着砍伐树木的声音。《原野》曹禺,有表演性,使用多种媒介,各种声音,这里也能听见各种莫名其妙的声音。
我们受红色革命教育历史悠久,但现实是很复杂的。真正的革命者是什么样的,《家族的肖像》,意大利维斯康蒂。
如何阅读戏剧?小说有叙事者,剧作通过人物的动作、语言来表现。看到有一些字体不一样,就是提示,要在脑中进行还原,说话时候的神情等。在那个时候,天天家里面人来人往。生活有趣的标准是要有人进行有趣的谈话,这是衡量生活幸福的标准,每天要有这样的谈话。和绝大多数人谈三次发现他说的都是重复的,精神状态停留在十八岁之前。我们这个地方精神的生活方式还没有形成,大家依然在物质层面奋斗着,脱贫。这也是和我们有隔膜的,但要试着去看,是人类的另一种生存方式和可能性,这是抵御我们生活中的问题。
范晴云:
对女地主精神世界的改变。女地主没有搞清楚为什么而活着?
打边球的重复是为什么?
杨老师:
这是俄国人从法国借鉴过来的。俄罗斯文化从上层吸收的这些。全世界的艺术家都要去巴黎。俄国人的名字。对某些东西抱有理想主义,不断被抛弃。
钱出现了,钱占据了重要位置。巴尔扎克,金钱不仅是货币,还是一种新的法则,爱情、友情、高雅的生活似乎都和有钱、没钱相关。美国批评家杰姆逊:现实主义在何种程度上击垮了传统的浪漫主义,在相信情感、奇迹的世界被金钱摧毁了,《樱桃园》最重要的是不是批判,而是说明时代和社会已经出现了问题。文学艺术描述这些问题,但多半是不能给出答案的。这些作品中是一些被时代抛弃的人,被历史车轮碾过的人。我们的文学关注正面人物,真正的好作品(人物)一方面有高贵的情操,一方面心甘情愿受骗。政治斗争中,项羽和刘邦,项羽讲廉耻,有贵族派头,文学艺术了不起的地方就在于为被抛弃、被打败的人,重新把她们的生命状态呈现出来。司马迁用人性法则对抗丛林法则。
现在不讲原则、没有底线。
文学艺术不是预演某种历史必然性,而是必然性背后被忽视的。
蒋萧:
从仆人身上看到一个家族的气质。
留恋的是贵族生活而非樱桃园中的生活。
和贾母的对比。
王安宁:
通过极力维护获得喘息的机会。
薛蕊:
贵族生命为什么会灭亡?不是革命者。
王安宁:
儿童房的视角。回望性的目光。
杨老师:
能否改变这个结局?(让人物有点出息)《红楼梦》也写到家族的没落,但贵族制度没有瓦解,只是家族没落。这里的贵族制度土崩瓦解。中国的贵族和西方还是不一样的,项羽之后没有贵族。是另一种贵族传统,贵族精神,中国有很多精神贵族,喝咖啡、听戏剧,但是一旦涉及到利益,在现实中就很精明,只是精神上的贵族,是假的、分裂的。真正的贵族,内心很丰富,外部很无能,连管家都收拾不了。表现了某种东西,叫虚无主义。整个俄罗斯的潮流,有个问题,晚期风格的问题,这些人关心的一个重要问题是死亡问题,身体一直不好,《没意思的经历》还是《没有意思的故事》,主人公马上要死了。不能对比研究,是两个东西。鲁迅先生对他笔下的人物哀其不幸、怒其不争。只能按照他长成的样子去理解,你可以去喜欢或不喜欢。
要理解一个作品,我们所处的语境已经是这样了,但也要关注那个作品的语境,看《项羽本纪》,项羽怎么那么笨,我们和故事有遥远的语境距离,要回到那个语境中去理解。《四大悲剧》中的李尔王, 为什么要自杀。
曹雪芹就是写一个家族而已。她们有很多问题,必然要走向没落,有人就是这样生活的。不管是曹雪芹还是契诃夫,作者的同情、情感站在逐步走向深渊的这一群体一边,巴尔扎克描写的贵族,对新兴资本家也是瞧不上的。有一些人就是这么生活的,即使被淘汰,也书写,但历史经济学会去分析。
李广涵:
文本逻辑和现实逻辑。
实用的态度。审美判断是一种情感判断,他说到樱桃园都是比较抒情的,我们现实是一种实用理性,是情感和理智的区别。文学和哲学、历史的不同在于揭示可能性,人可能是什么,除了我们知道的人性的面孔,人还可以是什么样的。小说不是圣经,不揭示必然性,但解释可能性。
王安宁:
带有日常生活化的,而不是历史语境。
现场同学:
读出荒诞和滑稽感。
杨老师:
戏剧中,大学生一直在说假大空的内容,生活中有很多,说的都是正确的,但都是废话,自己不会去做。震惊是阅读中宝贵的经验。至于荒诞,生活本身极其荒诞,现实中也是,为什么不觉得荒诞,因为本身就在荒诞之中。当代大学生和这里的大学生也没有本质化的区别。如果读早就明白、接受的,就不需要读了。对一些既有对作品形成挑战。从小读励志的作品,读着很舒服,问题是这些观念早就由父母老师传递给你了,和你在幼儿园获得的观念毫无关联。《文学之用》,提到阅读体验,从读者的层面,震惊是很重要的,生命中早就有的就不需要讲了。不是说主旋律的影片不能拍,也是看个人努力去。好作品可以重新刷新我们对世界的认知。波伏娃,有人不死,这个让他本人十分痛苦,突然颠覆了传统的观念,这就是我们之前说的,任何好的作品要反驳我们常有的知识和经验。阅读要追求实用主义。
生活给人造成某种窒息感,生活最重要的主题,对美好生活的渴望。反复出现的主题,最后的调子是有希望的、有渴望的。
能不能和《飘》对比。新教也是美国国教,有人可以上天堂,谁可以上不知道,要用工作彰显上帝的荣光。不管是怎么样的对比,都有文化语境的本质区别,美国就没有贵族传统。先去理解那些人为什么这样,而不是评判,呈现的是过去时代的人和事,这是个历史和客观事实,对当下的、其他民族的、趣味层面不同的,不能用他者的眼光,我这个一定是对的。他者的眼光是线性史观,过去是落后,现在是先进,所有有优越感。但历史未必是线性的,线性认为有一个终点。历史有多条线,可能不只是一条线索。不管是小说还是文学,是虚构作品,体验、情感是真的,但是事件是假的,把我们发到那里,可能不一定做的更好。先体验、再震惊、感动、生气。
中国人的理解之同情,和现代观念不一样。
英国大部分是把女儿嫁出去,法国有很多情人。戴维·哈维,生活成本翻了几番,普通的女性能做什么,哈维通过大量的史料分析,情妇也是职业。这是十分重要的,这些俄罗斯妇女没有工作可做。
李广涵:
《万尼亚舅舅》,宗教背景,生存信仰。
杨老师:
东正教,天使。
读了书会不会对现实造成灾难性的后果,如果有灾难性的后果,那是书没有读好。
社会经验迟早会有,但是审美经验等,在社会中很快就会归还学校。我们接受坚固的东西,到社会中去以后能和那些东西短兵相接,做一个善良的,不伤害别人的人。
脱离大众?谁是大众,没有大众。朋友说,看到你的朋友圈,我们能想起来我们曾经接受过的文学教育,我们的生命中没有人谈。更好的、更健康的、更人性的生活是每个人都渴望的,但他没有成为这样的人,身边有一个这样的人。
让他们觉得这个人是有趣的,工作之外。在这之外还有广阔的人生需要安顿,成本最低的就是爱慕虚荣。
能否用自己的幸福评判别人的幸福?有人觉得喝酒吃烧烤幸福,有些人读书看电影,前者不会比后者低。但问题在于有些幸福更坚固、有些脆弱些。幸福是需要外部条件的,你的幸福是生孩子买车,但缺少制度性等外部条件怎么办,比如奶粉问题等。有些人在成为那些推动别人幸福的人,但也不要瞧不起那些个人幸福,我们容易以自己的评判别人的幸福。
《樱桃园》极其精彩、优美,个人能从中获取一些东西。
记录人/阿芙洛狄忒 2020/10/19整理