绝望与希望之美

《金阁寺》与《潮骚》放在一起不得不说一声妙极！《金阁寺》的绝望，因绝望而产生毁灭的美；和《潮骚》大海里包容的爱情，海平面上升起，灯塔里照耀出来的希望的美，是如此的不同，却又殊途同归，有人说唐译不好，可我却甘之如饴，也可能是我比较喜欢读鲁迅先生的书吧，这种古朴拙精的语句我读起来非常顺畅，之后等三岛公版了，可能会买一套自己觉得满意的《丰饶之海》译本。