“伊卡狛格”究竟是神马怪物?——读J·K·罗琳《伊卡狛格》
这篇书评可能有关键情节透露
好多年没看童书啦。用一天时间把《伊卡狛格》读完,还真激起了我的童心。
过早的剧透,有可能降低读者的神秘感。好吧,本老头且忍啊忍,忍到外婆桥,先不梗概故事,只谈谈几个问题和感受,与大大小小的朋友们悦享。
一、“伊卡狛格”是何方神圣?
在丰饶角王国北方沼泽乡,传说有种怪兽,名叫伊卡狛格。没有人见过伊卡狛格,它的习性和外表也因讲述的人不同而不断变化。长久以来,它只是一个传说,一个大人吓唬孩子的神秘概念。
愚蠢的国王弗雷德,在两个阴险的奸臣鼓动下,进行了一次针对伊卡狛格的远征,大雾中,国王失魂落魄,两个奸臣就此策划了一次伊卡狛格吃人的阴谋,借此横征暴敛、欺压人民。
两个小主人公伯特和黛西,来自阴谋中受害的两个家庭,他们逃到沼泽乡,竟然遇到了真正的伊卡狛格,并成了朋友。最终,四个孩子和世上仅存的伊卡狛格回到王国,把真相告知群众,推翻了国王,除掉了奸臣,让丰饶角王国重现生机。
从传说到真实,伊卡狛格作为一个会说人类语言,具有人类情感的怪物,最终在丰饶角得以生存,与人类和平共处。
二、伊卡狛格繁殖后代的“诞养”,是什么东东?
伊卡狛格的繁殖方式被称为“诞养”,伊卡狛格似乎是单体繁殖,成年伊卡狛格怀孕成熟后,肚子会自动裂开,伊卡宝宝生出来就很成熟,能说能跑,而老的伊卡狛格在生下孩子后,就会死去。
伊卡宝宝的性格,取决于出生前夕,母体的情绪状况。书中的伊卡狛格生下两个宝宝,第一个狂暴,第二个温柔,即是生育时情感微妙变化的结果。当然,性格也是可以后天滋养的,狂暴的伊卡宝宝,在赎罪的国王呵护下,后来也变得温和。
三、伊卡狛格的“狛”字,有什么意涵?
“狛”比较冷僻,《现代汉语词典》《辞海》都没收,网上可以查到,读音为 [bó], 古书上说的一种似狼而有角的野兽。 “ickabog”是J·K·罗琳创造的一个词,为突出神秘怪兽的感觉,译者特意选了这个有象征意义的字。
“狛”,这回认识了吧?
四、伯特和黛西,为何成了兄妹?
伯特为父报仇、黛西倔强勇敢,两个从小一起玩大的伙伴,在十几岁时经历了一次寻找伊卡狛格的冒险,并最终成为拯救丰饶角王国的英雄。最终,他俩的父母再婚走到了一起,而两个青梅竹马的年轻人成了感情很好的兄妹。
这有点象《哈利波特》,哈利的妻子是金妮,而不是赫敏。
对于未来,罗琳,总有自己的安排。
五、有关伊卡狛格的谎言为何成真?
两个奸臣是骗局的幕后黑手,他们利用权势和杀戮,堵住了人们的嘴。在皇帝新装般的谎言面前,敢于直言的人被关进了监狱,一部分人成了罪恶的帮凶,更大多数的老百姓出于家庭安全考虑,选择了沉默。
这个局,最近还是被几个孩子和伊卡狛格联手破了。当然,反抗者在监狱中的暴动早已蓄势待发,孩子们成了点火者。
六、成人能从《伊卡狛格》看到什么?
看到童心;看到爱和勇敢;看到正义战胜邪恶;看到伊卡狛格从传说到现实的魔幻感。
最重要的,能看到一个好玩的故事,可以让家有宝宝的读者,多了与孩子共度好时光的乐趣。
大大小小的朋友们,来吧,一起《伊卡狛格》!