在人间世徘徊

中阴间——是东方概念，指不入轮回的游魂所在的地方。一个西方作者借用了这个故事，描写了一群在墓园里转悠的小鬼儿和人的故事——貌似人只有林肯总统一个。

整本书其实是关于救赎故事的两个循环。一部分是林肯丧子之后，纠缠着对儿子的不舍，对于战争的犹豫不决。另外一个循环是，中阴间的孤魂野鬼各有各的留恋，不肯放手，执着于等待什么变化的发生。

最终，两部分在林肯去墓园看自己儿子的尸体之后，交汇。孤魂野鬼们想要做点好事儿，让儿子能够和父亲交流，却把自己的所思所想带入到林肯的脑袋里。反而坚定了林肯走出墓园，想要不惜任何代价也要坚持内战。另一方面，小林肯知道自己死亡之后，让群鬼放弃了执念，纷纷走入轮回，达到了自我的救赎。

无论是人是鬼，都有自己的中阴间，一方面是木已成舟，另一方面是畏惧变化。所以就只好在这里徘徊，希望变化能够砸到自己的头颅。不生不死，不垢不净，佛家说的，要破除执念。

——西方作者理解东方题材并整合进西方故事，还是值得推荐的

不过，这本书还属于前卫文学，构成分为：历史材料、心理活动、鬼话连篇，三者无规律瞎几把交替进行。

历史材料负责推进背景信息，鬼话连篇的部分直到本书过半才能看出来回归主旨，心理活动这块继承了尤利西斯第十八章么得标点的老传统。

结构上来看，看到一半还是觉得没啥结构，因为主旨的混乱--救赎主题，要混乱一段时间，才能清澈。加上这本台版书，本身繁体竖排，时代感的语句本身就不好翻译，都造成了这本书的阅读门槛还是很高的。