爱是不动声色的含情脉脉
这篇书评可能有关键情节透露
刚刚看完小说,只能说对电影充满了遗憾,因为小说真的比电影好看十倍。把露的噩梦和威尔对她的开解删掉真的很可惜,不懂导演为何这样做。威尔让露放下过去的那一段是我觉得他们心灵触碰的重要时刻,因为互相倾诉了从没跟任何人说起的事。那一刻他们的心如此靠近。
因为看的是英文,可能有些细节不太准确,但我总觉得书里的威尔和露的地位关系更为平等,不像电影中表现出的那么霸道总裁爱上我式的关系。(可能因为电影里的Sam太帅了?)露也绝对不是傻白甜。龙妈演得有点过傻,常常不明所以地露出迷之微笑...还有感情线啊感情线!其实我觉得是威尔先喜欢上露的,或者说是先意识到自己已经有了好感,但是!他是没有表露心迹的!是威尔妈妈发现之后提醒露,露才开始慢慢有所察觉。这也是威尔特别打动我的一个地方,不动神色的含情脉脉,默默的温柔。而且在威尔生命的最后三周两人才慢慢相互坦白。前女友婚礼上两人其实都喝醉了,所以行为才有点不受控制,小说里是非常有逻辑性的。而且威尔在讲那句"你是我唯一想起床的原因"之前说了一个sometimes! 他其实是犹豫的,是不确定的,这是他第一次向露表达自己对她的喜欢和肯定。
然而电影里呢,两个人的发展来得太快了,最后两人的告别也被改了太多。露本来应该是很伤心悲痛的,却又要极力忍耐,因为她要尊重威尔的选择。电影里的露有一点难过吗?好歹表现出一点点隐忍的痛苦吧。还有我最喜欢的那句"过去这六个月是我整个人生中最棒的时光""奇怪吧,我也一样"泪点啊!被电影无情地删掉。还有前女友的问题,貌似书里的比电影里的人品还要糟糕?露和姐姐的关系与情感变化也很有意思。
总之me before you对我而言真是一部完美的小说,看电影的时候觉得不尽人意的部分全部在书里得到了完美的补充,很多细节,情感的铺垫,氛围的渲染,真的只可意会不可言传。其实电影的选角还是很棒的,龙妈的演技稍微浮夸了点但除此以外没什么毛病。我现在多了一个梦想,就是以后能拍一部我心中的me before you。
<写于2018年2月>