到处留情
这篇书评可能有关键情节透露
“清晖能娱人,游子憺忘归”,谢灵运如果此时收笔,那将是何样的肆意与幸福;不论归途如何旖旎,都不及游历未知激动人心,如果你也这么想,那么我觉得你会喜欢《云游》这本书。
此书是波兰作家奥尔加·托卡尔丘克的一部星群小说,用她自己的话说,“星群组合,而非定序排列,蕴含了真相。” 这部小说可以说是一本类似于拼贴主义的专著的文学作品,它的叙事囊括游记、随笔、时事评论、轶事八卦,当然还有类似于学术研究的笔记与论述。这部“专著”的几个主要母题包括:移动与运动、身体解剖、旅行焦虑。托卡尔丘克说现代人的旅游是为了满足一种远古的、返祖的、游牧的潜意识。总的来说,这部小说并不是建立在某些人物或者情节,而是基于一种现代生活的现象而生发出来的各样记事,如此看来似乎真有些《星际迷航》的感觉。
《云游》以这样的主题的连续性达到了“形散而神不散”。想要了解这种“星群”的概念,你必须仔仔细细的读一读这本小说,答案自然明了;虚构的故事、发生过的真事、思想性的片段,一圈圈地排布,身体、旅行、飞行及运动的隐喻性和形而上等问题,随着人的身体在世界中的运动这个主线而展开。
想要读懂《云游》,就必须弄懂它的标题,原文中是“Bieguni”,意思是“游荡的人”。这个词如同至尊魔戒一般掌控着全书所有文字的含义;在我看来,这个标题似乎是一种事先安排好的语境,让旅行与修行并列起来,让读者在阅读中产生对一种形而上的目标的追寻的势态。
“Bieguni”与18世纪俄国东正教的一个分支有关,彼时教徒相信世界乃是由撒旦掌控,而当人们停下脚步,撒旦便能轻而易举地找到你。为了躲避魔鬼近身,人们必须处于永恒的运动之中。其实托卡尔丘克也曾在莫斯科的地铁中遇到过样一位当代教徒,此书中也有关于莫斯科的段落。不得不说,我非常喜欢将这个题目译作“云游”。既保留了古香古色的韵味,也展示了漫无目的游览行为,甚至带有一丝仙气,有一些形而上的意味。
由此可见,此书中的旅行,并非有目的地的旅程,而是放射状的位移,就是到其他地方去领略那里的风光。所以游记也是碎片的,如同太空中的零星。这让我想起曾经有幸去拜访国内知名画家姚钟华,他的写生作品最特别的地方就在于从纸张上呼之欲出的浸入感,这样说或许太抽象了。他的写生作品是写实的,同时也是写意的,他对空间的布置是非常主观的,类有些许似于VR的感受,这使得画面十分清新,这在写生中十分难得;姚老的写生画组合成的星群,似乎没有主题上的联系,无非突出一个“游”字。从另一个维度,这本书也是一本写生集,托卡尔丘克用只言片语去告诉你旅途中真正的亮点,这是属于作者自己的全景瞭望厅与多宝阁。
作者笔下的旅行虽然游弋不定,但不是“云深不知处”的退隐,更像是茱莉亚·罗伯茨随便闯进了一家游记书店,但是却不知道买那一本好,因为每一本书都可能为她开启一段崭新同时始料未及的旅程,既可能缤纷如《美食、祈祷和恋爱》,也可能浪漫如《诺丁山》。正如书中写到“在旅行中的人们看来,一切都是崭新的、洁净的、无瑕的,从某种角度来说,也是不朽的。”旅人的眼睛偶然捕捉到的事件,成为了旅途中的记忆深刻的轶事,多年后仍然被旅人回忆玩味,这便是不朽。
作者用此书描绘了当代游荡者的世界,我们都是随身携带各种装备的永久旅行者,尤其是手机,它好似我们随身的半片家当,当然还有旅行装的洗漱用具、化妆品、应急药物等等,还比如维基百科,以及网路上的赛博旅行;甚至是英语这种世界通用语,也变成了我们永续游荡的傍身利器。书中甚至对旅行心理学这一学术分支进行了探讨。我曾经看过一个动画短片,叫作《负空间》(Negative Space),以被填充得满满的行李箱作为出差旅行的隐喻。类似地,书中“库尼茨基:水(2)”中写道库尼茨基在妻儿失踪后梳理他们的行李箱,那是度假的行李,里面琳琅满目的仅仅是去岛上旅游所需的物品。而当“他把这些东西井井有条、间距相等地摊放在黑色哑漆面台上”进行仔细的拍照审查的时候,我们惊讶于“现代人云游”同样摆脱不了这么多外物的牵绊。这本书,让我们看到真正的行走中的人,并不是超脱于物外,他的负空间里也被各种符号与隐喻充斥,它们紧紧地与个人捆绑在一起,也许作者想说必须要与这些撕裂开来才能获得真正的自由,真正地人间蒸发。
本书另一个主要的主题就是对人类身体的解剖与人体保存。据作者介绍,此书的创作源于她的一次验血经历,当时托卡尔丘克身处候诊廊厅,突然意识到对自己的身体几乎没有认识。这就是现代人的缩影,我们为了适应外部社会,去学习了许多规则,科学,人情世故,与思维道理,但最被忽视的却对我们自己的身体,例行体检和城市中药房的普及加深了这一点。独自旅行的途中,自己的身体成为真正长期扶持的伙伴,这是一种剥离人脉关系后,对个体力量的再开发。故而之后的一整年,作者都在阿姆斯特丹研究解剖学。如同人的心灵有地理分析的潜力,人的身体更加与地理产生千丝万缕的联系。书中菲尔海恩在自己的身体的地图册上进行系统而固执的探测,那是因为他身有残疾,身体变成了他云游的领域。书中叙述者甚至把自己的旅行史归结为一种小病的病史。
在这116个章节中,作者时不时会借用现象或者隐喻来教人反省究竟什么是“旅行的内涵”,此处不一一枚举。贾樟柯自述,他离开了家乡,去外面闯荡,才开始真正了解家乡。而《云游》给出了截然不同的观点。我想再次强调,托卡尔丘克的旅行是放射状的,是离弓的箭,是不回溯的,也是不自省的,所以目之所及才尽是新鲜,尽是新鲜的事物以及为它们命名的符号,尽是恶魔触及不到的未知,因为一旦回顾过往,异域感、羞愧感、遗憾感便汹涌袭来,也许人生经历过的,被凝固在时间里的,才是特殊的,是异常的;而“生物正式在非常态中冲破表象,展现其真实本性的。”所以在这本小说的开头,叙述者尚且可以做自我介绍,而临近结尾,她只能说“我在这”,而同时迷惑于“这是哪儿?”这便是阅读这本小说的乐趣所在。
托卡尔丘克的文笔因为其描绘的广泛性而富有生机,这既是历史的纵深,也是地理上的广阔。行文追随的是古怪又机敏的思维,篇章在时空中不断的跳跃,同时包含情绪地推进看似平凡的情节。阅读中我们也慢慢培养起这样跳脱的认识论模式,我想爱这本书的人会为这样的文字疯狂,而进入不到这种话语的读者可能会感觉审美疲劳。我希望更多人通过这本书去认识这个世界,谁不想出走地平线,在任何地点都可以放浪形骸?哪怕是去“机场共和国”,也远比朝九晚五的工作要吸引人,这是无须争议的。读完这本书,即便我这个不爱旅行的人,都想要去云游四方,到处留情,看着前事渐渐湮远。