外行杂感
这本跟《金阁寺》前后脚看的,体感这两位作家动不动来一段哲学论述或者心理自白的风格有点相像,然而三岛的独白更为晦涩,而鸥外的措辞更平易近人、逻辑也更通顺,就连我这样的外行都能跟上他的思路。这也使得他笔下的人物行为不像三岛的主角那样拧巴(虽然还是挺拧巴),文中浑然天成的风趣幽默也更胜一筹。(也许有翻译的加成,三岛的书似乎还没有特别完美的译本。)同是大师,可能这就是正常人和疯子的区别。
这个合集里个人认为最好的是《泡沫记》,引人之处在于情节的几分传奇色彩以及女主角身上那股邪性。鸥外的宝贝女儿森茉莉说过她爹的书“缺少魔力”,那么这篇应该算是他为数不多的充满魔力的作品了。总体来说这三篇西洋背景的作品比其他的都要好上一大截,主要还是人物性格鲜明以及冲突激烈的缘故。
《青年》
自古以来的文人雅士,眼光总要流连于各色女性身上。纯一遇到的有单纯的富家千金、风骚型贵夫人、事业型贵夫人、头牌艺伎、卖弄文采的女学生……然而最能体现人性之光的是结尾处那个卑微的旅馆女佣阿娟,对主角纯朴的关怀和对读书人的仰慕,让人心头发暖。果然劳动人民是最可爱的人,小学课文诚不我欺2333
纯一的很多心理以及恋爱观都有松枝清显和川崎诚的影子,一心想要占据主动权,但又不够自信,想要掌控自己的情感,却往往弄巧成拙。只是纯一相对来说没有另外两个那么偏激。
《阿部家族》《佐桥甚五郎》
这两篇充分体现出日本人那种印在DNA里的心理变态。再给我五百年我也理解不了《菊与刀》里什么“义理”什么“义务”的脑回路。主公死了,不殉死就要被说三道四,殉死了但没事先得到允许,也得不着好。真·里外不是人,两头堵。都这样了,连家属稍微含蓄地表达点情绪都要杀人全家,这TM不叫反人类啥叫反人类。还有那个最恶心的背叛朋友的又七郎,我怎么记得《菊与刀》里有个说法是说这种对主公和对朋友忠义不能两全的行为事后是应该剖腹的来着?年代久远,记错勿怪。《佐桥甚五郎》里德川家康说主角人品不行,主公那么重用他,结果他说杀就杀——TMD不是你让人家戴罪立功去敌人阵营卧底的吗?事办成了,就忌惮人家了。多么神的逻辑啊,你看,不管史书上把这群人写得多么伟大,统治阶级都没有一个好东西。