原本不该流行的专业读物

Berne最初想把这本书的内容放进《Transactional Analysis in Psychotherapy》中，不知道什么原因，最终还是拿出来单独出版了，但他仍希望读此书的人应该先了解《TA in Psychotherapy》，可惜事不从人愿。此书一经出版立即成为当年的畅销书，从此在美国引领了一段TA风潮，越来越多的人经由此书了解TA，越来越多的人也经由此书（包括其后来的一些畅销书，如《我好，你好》）误解了TA。40年之后重看此书，很多人会发现“读不懂”。读不懂固然有翻译的问题，但Berne本人的责任也无法推脱，他经常使用大量60年代美国的俚语，让读者“心领神会”，可惜他料想不到此书译成中文后是如此难以消化。即使此书已成为TA的历史读物，但仍有很高的阅读价值，Berne对人性在沟通中的表现怀有直觉而深刻的理解，连Yalom也不由得欣赏此人的洞见与才华。