侘寂 | 在残缺中看见完整、于有限中感受无限的日式生活美学

01 / wabi-sabi的初步解释

日文中的wabi（侘）与sabi（寂）字原本各具不同的含义。sabi原指“孤寂”、“清瘦”或“凋零”。wabi原指“出世离群”、“刻苦简单地于大自然独居”，较容易让人联想到灰心、沮丧与阴郁等情绪。而大约在十四世纪时期，这两个字才逐渐发展成为正向的美学价值观。那些自愿离群索居、过清贫生活的隐士和苦行者，开始被认为是一种获得丰富精神生命的途径。因为有这种诗学倾向，这种生活方式不但培养出人们对日常生活细节的鉴赏能力，也对自然界被忽视、不被注意的面向，产生了新观点。从此，原本不起眼的简朴，现在取得新意义，成为新的、纯粹之美的基础。

02 / wabi-sabi与现代主义的比较

相似性

❤ 适用于各种人造的物体、空间和设计

❤ 对当时主流、既有的感官经验是很强的反动力量：「wabi-sabi」对中国在十六世纪或更早所追求的那种完美或壮丽美学，「现代主义」对十九世纪古典主义和这种主义的激烈反对

❤ 避免使用不属于机构本身的装置

❤ 抽象的、非再现之美

❤ 有易于辨识的表面特征：「wabi-sabi」讲求质朴、不完美、杂色斑驳，「现代主义」讲求无瑕疵、流线光滑、优美精炼

差别性

03 / wabi-sabi的精神价值：真理与美的来源

观察大自然可以得到真相

❤ 所有事物都是非永存的

❤ 所有事物都不完美

❤ 所有事物都未完成

美可以从丑之中引诱出来

就某方面来说，wabi-sabi之美，就是你与你认为丑的事物达成妥协的条件或状况。wabi-sabi认为，美是发生在我们与事物之间的动态事件，只要有适当地环境、脉络或观点，美就能自然萌发。因此，美就是一种意识的转变状态，一种诗意与优雅的特殊时刻。

04 / wabi-sabi的心境：万物之死

接受无可避免的情况

❤️ wabi-sabi是一种对渐逝生命的审美态度。

“举目望去，没有花开，亦没有红叶，小海湾旁边，一座小小的茅屋，正佇立于这秋日的黄昏。”

对宇宙规律的欣赏

wabi-sabi涵盖了存在背后的各种机制、各式变化及其微妙的部分，也都是wabi-sabi，超越了我们所能感知的范围。

光透过宣纸晕染扩散的方式。金属失去光泽和生锈时，其颜色和质地的变化方式。这些例子体现了这个世界背后的物质力量和深层结构。

05 / wabi-sabi的道德：无滞礙地在星球漫步

去掉所有不必要的

❤️ wabi-sabi就是，在这个星球上轻盈漫步，并且不管遭逢何种际遇，是微不足道也好、辛苦危难也好，都要懂得欣赏与感激。

❤️ wabi-sabi就是，在“我们从物质中得到快乐”和“我们从不受物质拘束中得到快乐”两者之间得到平衡。

❤️ 重视事物的内涵，忽视物质的阶级地位。在wabi-sabi美的世界里，没有什么是“有价值”的，一切都意味着“无价”。事物只有在被领会和激赏的那一刻是处于wabi-sabi的境界中。

06 / wabi-sabi的材质：阴翳里的光芒

自然现象里的启发

wabi-sabi表现出来的就是冻结的时间。制成它们的材料，是会因为天气、使用的状况而留下清晰的耗损记录。它们以褪色、生锈、失去光泽、沾汙、变形、皱缩、干枯和爆裂作为语言，记录了太阳、风、雨水、炎热和寒冷。它们身上的裂痕、缺口、凹痕、疮疤、塌陷、剥落和其他形式的损耗都是使用和滥用的历史证据。

不规则、私密的、不矫饰的、原始乡土气息的、阴暗的、简朴...

wabi-sabi是一种事物不完美、非永恒和未完成之美。

那是一种审慎和谦逊之美。

亦是一种不依循常规的随性之美。