就有道而正焉

道格拉斯（Douglas Crockford）于2018年出版了 《How JavaScript Works》一书。 《JavaScript 悟道》是该书的中文译作，作者死月絲卡蕾特 （名字内含“蕾丝”）。

初闻此书恍惚是在4月份，我在某个微信订阅号上看到关于此书的消息，其时正在为此书征名。 料想6月18号应该可以买到，结果待到7月中旬，才开始以《JavaScript 悟道》之名正式开售，苦等却不至于，倒是保持关注。 7月16号（2021）凌晨在京东下单买了一本，最终花费￥49.28 半价购得，19号早上书到。 物美价廉，在国内出书，真是书比纸贱。

译者恐怕洗脱不了舞文弄墨之嫌，证据确凿。 不过，像此书这般调和了中国风的技术译作，也是鲜有听闻，极具特色。 且不论译作者的国学如何（我看挺不错），就凭他在每章之前炮制了那么多晦涩难懂的引子，也值得赞赏，能感受到费煞苦心的诚意。 还有一些有意思的地方，如章回是从第0章开始的；再如每章的名称下方都有5个圆圈，有空心圆，有实心圆，用二进制表示第几章。 技术著作大多追求系统严谨，不容儿戏。 然而太过于严肃反倒失去了许多阅读的趣味，这也是为什么野史轶事读起来更轻松有趣，仅图一乐也值回书价。

封面是一盆向日葵，既是葵花，基本上寓指《葵花宝典》了。 我也曾拜读过道格拉斯的蝴蝶书《JavaScript 语言精粹》，这次大作的中文版封面用的是花，可惜有花无蝶。

书名悟道，似乎比“精通”更上一层楼，如今拔高至“道”的层面，颇有玄妙之感。 我在简历的技能栏中，用过不少“精通”，反正大家都司空见惯，人人可精，我亦可精。不知悟过此书之道后，可否有信心改“精通”为“得道”呢？ 我对于“道”和“禅”之类的东西，心怀无尽敬畏，毕竟孔子也曰：“就有道而正焉。” 尤其是禅宗，每读大师的禅机，如坠云雾，感觉智商被无情碾压，常常怀疑自己弱智。

推荐赞誉与序言，匆匆翻过，只要不和《JavaScript 二十年》那样吓人就行，26人作推荐语，简直夸张到丧心病狂的地步。

有数章我直接跳过不读或快速浏览。 如第3、4、5章讲的高精确度数相关的内容，大致浏览过一遍，看不懂也暂时用不上，建议为免看得迭经挫折，意兴阑珊先阅读其他章节。 关于这部分的内容，我虽知其然，但不打算深入“其所以然”。 而第25 ~ 29章关于道格拉斯的 Neo 语言相关的内容，我也不打算细读，比较深奥，力有未逮，还是不要勉为其难硬啃。 能力有限，不作品评了，书挺好，收获还是不少的，值得一读。