《威尼斯是一条鱼》——你不知道的威尼斯
好看指数(满分10):7.2分 这本是我接触的99读书人的远行译从中的第二本,一本很薄的小书,一天就看完了,个人觉得写得一般,像一本体验游记+几篇外围小文章,但里边有几个只有威尼斯人才知道的冷知识写得挺有意思的。 网上关于这位意大利作家提齐安诺•斯卡帕的信息不多,意大利小说家、剧作家、诗人,生于威尼斯。2009年,凭借题材新颖的《圣母悼歌》赢得了意大利斯特莱加文学奖和SuperMondello奖。他的著作被翻译成多国语言。 这是第一次接触提齐安诺•斯卡帕的作品,他以自己的方式致敬家乡的一部作品,带着读者穿桥过巷、下船上岸、摸墙坐墩,体验式的了解他的家乡。想想也挺浪漫的——我能为家乡做的贡献,就是让更多人了解它、爱上它,如我一般。 读了这本书才知道,威尼斯原来一直在漂泊,为了“留住“她,人们把成千上百的木桩从威尼斯的土地上倒插入水底,以这种方法来固定她。想得黑暗一点,就好像把威尼斯这片小岛用剑符给镇住一样,你永远也不知道自己行走一片被镇住的土地上。 还有一点,太有味道了,感觉隔着文字那味都能飘出来。威尼斯是一座水城,她的特色就是纵横交叉的水道,作者介绍威尼斯水道里的水会直接颠覆你的三观,因为很多房子都会直接把脏水废水直接倾倒在水道里,以至于水道上“气味芬芳“,让人眼睛看到美与体感不适形成鲜明的对比,曾经有一位美国艺术家把十几立方的泻湖泥浆里的东西全筛出来,进行陈列,其中有100多片瓷器碎片、进水的灯泡、没有纸条的漂流瓶、被水泡过的娃娃、水陆两用轮胎、还有洗衣机和热水器,可能还有屎以及其它你无法想你的物什。让人叹为观止。 本来坐上威尼斯贡多拉里,听着船夫高亢激昂的男高音,摇曳在河道上原是一件多么浪漫的事,然后男主可以在适当时机上表白什么的,电影都这么演。但这时候画面中的水道上漂过一堆垃圾、女主的小脸因为闻到不清新的味道而有些扭曲,这个就实在有点破坏气氛了。 莫泊桑的《威尼斯》中说到:城里的河流,与其说是运河,不如说是露天的下水道。就好像某位工程师非常爱开玩笑,把那些原来用石板或者砖头铺成的路面打开了,强迫这里的居民行驶在自己制造的脏水里。 这才是真实的威尼斯。 以上情况是作者在2000年左右写的,经过了20年希望威尼斯水道的水质有所改变。 另外,书中还有一些有趣的点,街角装着自来水的塑料瓶子原来是防猫尿尿的小装置、角落里造型很独特的石头或砖头是防男人尿尿的小设计,看来,威尼斯在被迫证明自己不是洗手间。还有偏僻街道尽头或灰暗角落中的青年男女体验爱之滋味,还有不知道是一个还一群“艺术家”经年累月创作的粘满各类口香糖的“行为艺术墙“。 这本书可能因为描述和用词我并不是特别喜欢,或者是有一些关于艺术上的用词我也不是太懂,所以给了不高的分数,但其实这是一本有温度、有味道的书。属于威尼斯的轻知识。 最后,以作者给出的游览建议来结束:放下地图……让脚下的路引领你吧!而不要按照既定的路线去走。学着闲逛,学着流浪吧!让自己就此迷失,暂且做个游手好闲、四处游荡的人吧!