致我们逝去的书信时代

这是本像温水一般的书。柔软、温和，能让你手捧着它的时候就能感受温暖。小川系也用一本书让我记忆中的镰仓地名成为了一幅画。

咖色的硬封页印满了文具，想把人带回了学生时代那个青涩懵懂的年纪。回忆起那个年纪在文具店内挑拣文具，想到第一次用自动铅笔的乐趣，想到自动铅笔不会自动出铅时懊恼的囧样。

作者小川系，是位新晋的日本女性作家。《山茶文具店》2016、2017年连续两年获日本“书店大奖”重推。《山茶文具店》译者王蕴洁曾经翻译了《解忧杂货店》、《虚无的十字架》两本我所喜欢的书。

书写的好是一方面，译者的功底不容小觑。译者对于文字的运用让我欢喜。“不想吹皱一池春水”，译者用这样的诗句作为书中人物想表达的内容，让作为读者的我更能体会人物心情的同时而富有意境。

故事梗概

书中的女主人公波波由于上代（波波的老师，同时也是波波的姥姥）的离世，在国外漂泊的波波回到了日本，重新开启了山茶文具店。

代笔人是一份代人写书信的工作。波波从记事起就被要求接任代笔人的工作，作为靠字谋生的事业，没有自己的时间。记忆中的她总是在练字中度过，没有享受过童年欢乐，学校里与别人格格不入，更没有来自父母亲情般的关怀，唯有上代那严苛的规矩。日积月累的不满终于在叛逆期的时候爆发了，成为了小太妹，最终去了国外。她可能一辈子都不会在原谅上代那样不近人情，那样的严苛要求。最终上代死之前也没能见到波波最后一面。

虽然回到了这片养育她的土地上，但是这里是孤独的，没有朋友，没有亲人，孤自的守着山茶文具店。幸有邻居芭芭拉夫人的照拂，总让人感受到她那润无声般的关照，明亮的嗓子总是让人心安。

这一年里，文具店收到了各种各样的代笔请求，直到有一天她看到了上代与意大利笔友的来信，信上上代对波波的所作所为充满了懊悔与难过，彷徨与迷茫满溢在字里行间中让人泪目。慢慢的释怀了与上代的心结。姥姥背着她的记忆片段也是她所熟悉却不熟知的上代为她留下的美好回忆，原来她也曾感受过亲情的温暖，上代一直以一种别样的方式去爱她。最终她没有放弃上代对她的期望，没有去寻找所谓的自由，守着山茶文具店当一名代笔人，看着樱花，寄人忧思。

上代对于波波苛刻的要求好似我们父母对于我们望子成龙般培养一样，不太理解那时的父母，为什么要逼迫我们学习。后来长大了，工作为人父母以后才能更多的理解父母当年的恨铁不成钢。但是对于我们来说是幸福的，父母尚且健在能够报答他们。对于波波天人永别再难回报当年之万一，只能寄情与书信。

这本书也让我忆起往昔，书信那纯真而又美好年代。初中时期对一位同年级不同班级的女生写情书每天一封，由同学代为转交，女生也每封必回，虽然最后恋爱没有谈成，但是那个每天等待回信的心情却是用电讯所不能比拟的。后来上了大学，与一位发小互通书信，那时手机相对普及了互换了地址以后相约书信交流，书信确实很慢，每次都希望写上好多，钢筋般缠绕的友情也一直持续到现在。