看不见不等于不存在

NHK特别节目录制组这本《高中生穷忙族“看不见的贫困”的真相》，看得我挺难受，也挺震撼。水面之下，暗潮涌动，在我们看不见或是忽略的地方，隐藏着很多实实在在的贫困，它们被主人的“粉饰”掩盖着，毕竟它们的主人用着智能手机，穿着干干净净的衣服，有的还住着外观看来不错的房子，有自行车、有小汽车，让人很难把贫困跟他们联系在一起。但事实是，他们不想让人知道，不想给别人添麻烦，抑或，不知道有帮扶政策，努力地用很少的钱让自己看着不像个穷人。全家人都在为生存奔波，智能手机是他们唯一交流的工具。而购买自行车也是为了节省通勤费。或许不太合适，但这一点让我想到了一些没落的贵族，他们有着自己的原则，有他们认知范围内的面子和尊严，就好像《茶馆》里的松二爷：“我饿着，也不能让鸟饿着。”

还都是些孩子，是向父母撒娇的年龄，应该有着无忧无虑的童年，或者是该把时间精力都用在学习上的年龄，应该拥有光鲜亮丽的青春，紧跟时尚潮流的用品，旅行，聚会……然而这些他们都没有，有的只是过早地面对生活的拮据，工作的不易。为了让单亲妈妈不那么辛苦，他们利用课余时间，牺牲睡眠，打着好几份工，就为了补贴家用，或者赚学费，不打工就没钱念书，但打工花掉的大多数时间和精力却又影响着他们的学业。无法受到良好的教育势必影响就业，然后陷入新一轮贫困。这种贫困的代际传递着实可怕。

之前没关注过，看这本书时第一次知道他们的奖学金其实是相当于一种贷款，不仅要还，有些还有利息，而且申请手续异常繁琐，虽然获得奖学金能让他们按时上大学，但对他们的生活、经济没有实质性的改变，而且让他们在还没进入大学时就身负巨债，会焦虑毕业以后是否能还上的问题，也有些人结婚生子都因此受到影响甚至因此而自杀。

贫困状态下的亲情、贫困状态下懂事得让人心疼的孩子、贫困状态下的积极乐观，实在让人唏嘘。

喜欢译文纪实系列很大一部分原因就是，这个系列关注的都是容易被人忽略但又实实在在存在的问题，它能引起人们的关注，思考，从而催生一些制度的完善，真正帮助到那些需要帮助的群体，最“残酷”的事实是，反观自身，一方面觉得自己矫情，一方面觉得，我们每个人，都不敢说自己永远不会成为那些群体中的一员。所以，不要作那些假装“看不见”的人。为别人，也是为自己。