对书中部分重要问题的初步梳理
这篇书评可能有关键情节透露
李真老师的翻译真的很用心,但读中译本真的不如直接读英译本,尽管是从希腊文直译,但两种语系的不同就导致很多翻译难以到位,这也是中国引进西哲的一个长期问题(最典型的例子就是四五十年代的是有存在翻译之争)
亚里士多德的书都是讲义的形式,虽然读起来枯燥但思路很清晰,很多论述都很到位。
第一卷主要是讨论哲学的起源,为他之后论述哲学(也就是所谓的第一哲学、形而上学)做铺垫。对技艺、智慧和等概念有基础性的论述,在讨论四因时对之前的哲学家如苏格拉底、柏拉图、毕达哥拉斯等学派的哲学思想有过阐释和评析,体现了他作为“集大成者”对前人思想的吸收和反思。
在第四卷探讨关于“being”的问题时,亚里士多德提到了他逻辑体系中的经典推理形式“三段论”,运用三段论作为他展开科学研究(把握存在)、寻找原因的基本工具。
在第六卷亚里士多德提出了他对学科的分类方案和标准——实践的、制造的和理论的学科。从形而上学(mataphisics)开始,真正意义上的哲学学科才建立了起来。
© 本文版权归作者 Finally 所有,任何形式转载请联系作者。