原来,古人也这么喜欢写段子
这篇书评可能有关键情节透露
我是在一本有关相声的书里,知道有这么一本笑话书的。之前我读过《笑林广记》,当我发现这本书囊括的古代笑话要多得多,就很快买来看。确实,这本书有500页,所收的古代笑话书目除了常见的《笑林广记》,还有《启颜录》《谐噱录》《广笑府》《嘻谈录》《事林广记》等等,笑话条目多到数不胜数。不过有一点不得不说,有些笑话是重复的。
虽然说书里的大部分笑话还是比较好懂,即使是用古文写成,相对还是容易读,但长时间连续读下来也是有点儿吃力,我就把这本书放在床头,每天利用睡觉前的半小时来翻看,用了将近一个月的时间读完。
看书过程中,我多次想起小时候看过的一本笑话书,叫《笑话四百八》。里面就是一些古代笑话,翻手头这本《历代笑话集》,就能想起来《笑话四百八》里的笑话,绝大部分在这里都有。
印象最深的,就是一个人做汤放盐,用勺子舀汤品尝总是感觉不够咸,就一次次连续放盐,最后才发现他尝的一直是最早那一勺汤。这个笑话,小时候我们小伙伴儿们是经常说起来的,每次都乐半天。
还有不少笑话也是似曾相识,从小到大肯定是在一些书里或杂志上看到过。比如一个人正在待客,仆人走过来递一张纸条,是邻居写着,想借他家的一头牛耕地。这个主人根本不认识字,当着客人又不便说看不懂,就跟仆人说,好的,一会儿我亲自过去。
关于苏轼的很多笑话也在书里收录,包括那个最著名的“一肚子不合时宜”。
还有我小时候听大人说起过的笑话。一个人问,人死了去的地方到底好不好?另一个说,肯定好。这个问,为什么?那个说,如果不好,他们肯定得跑回来,既然从来没人跑回来,那就说明是好。这个笑话,这本《历代笑话集》里也有。而且笑话的主人公还有名有姓,叫叶衡,好像还当过宰相。
还有和相声有关的笑话。有一个笑话说,一个人在街上卖年糕,叫卖的声音很低。有人问怎么回事,他说是饿的。人家问,那你怎么不吃块糕?买年糕的说,不行,糕是馊的。最后这个包袱儿,郭德纲在某个相声段子里用过,至于它最早是不是脱胎于某段传统相声,我就不太清楚了。
除了听说过的笑话,也有很多是此前没见过的。这里面有些有意思,也有很多没太大意思,或者是我没有完全看懂。说三个我看懂了的。因为古文念出来不太容易理解,我就自行翻译成白话了哈。
第一个,是说车胤和孙康的事儿。我们小时候在课文里都学到过,车胤囊萤看书,孙康映雪读书,是两个充满正能量的人物。笑话里怎么说的呢?有一天,孙康去车胤家串门儿,没见到人,家人说出去捉萤火虫去了。几天后车胤到孙康家拜访,见孙康在院子里闲坐着,车胤问你怎么不读书啊,孙康说,我看今天这天儿啊,也不像要下雪的样子。
这个笑话我是第一次见,真给逗笑了。这明显是在糟改这两位名人,可见在古代人们就开始对一些历史人物进行解构,充满了娱乐精神。
再说一个爱面子的人的笑话。一个人在家里对客人夸富,说自己家什么都有,然后伸出两个手指头说,只缺天上的太阳和月亮。就在这时候,家童过来说,家里做饭没柴火了。主人马上多伸出一个手指头说,对,什么都有,就是少太阳、月亮和柴火。
除了日常笑话,书里收录的官场笑话也不少,最后再说一个这样的。有个新太守到任,看到接待的场面非常大,有人打出的条幅上写着,为报吏民须庆贺,灾星退去福星来。太守特别高兴,连忙问这是谁写的,当地人说,这是本州的旧历,哪个新太守来都挂这个。
哈哈,这些古代段子手。