半年8次加印，这套今年最火的科幻小说是怎么做出来的？
文 / 星之继承者项目组
宇宙的终极答案是42。
4月2日，一套科幻图书引爆了微博。
豆瓣开分9.8，未上市已有千人“想读”，这在科幻圈实属少见。
《星之继承者》成书于1977年，它诞生于一个不起眼的赌约——在看完《2001：太空漫游》后，詹姆斯·霍根跟同事打赌说：“我能写出比它更好的结局。”而后，这部作品获得了《2001：太空漫游》作者阿瑟·克拉克本人的认可。这对一套全球加印超过100次的图书来说，也算得上是一个传奇的开始。
时隔44年，简体中文版于2021年年初上市，豆瓣开分9.8，预售期即启动加印，这套书继续着它在日本曾创造过的辉煌。在这背后，我们采访到了《星之继承者》的编辑——来自八光分文化的英文编辑余曦赟和中文编辑田兴海（以下简称小鱼和小田），请他们分享神作出版背后的故事。
Q：请问是如何发现这部作品的？
小田：大概是三年前，我们运营着一个科幻Mook《银河边缘》的作者群。这是一个除了写作什么都聊的写作群。虽然作者们经常拖稿，但还是很感谢他们，因为这个选题就是从他们的聊天中发现的。
我在群里看到有位作者提到《星之继承者》的故事梗概：2027年，月球上发现一具人类尸体，而他死于五万年前。看到这句话，我的本能反应是：这就是我想要看到的那种科幻故事！我从小是个科幻迷，也是推理迷，成为科幻小说编辑并不是因为对出版业的向往，而是因为想做科幻。我一直在寻找一部能够完美地把硬科幻与本格推理相结合的作品，看完《星之继承者》那一刻，我知道，我找到了。
Q：这样一套上世纪七十年代的“旧”作品，过选题时顺利吗？
小田：很顺利。我在公司内部几乎就是把那句故事梗概复述了一遍，大家居然都表示很感兴趣，特别开心！然后我马上写了一份正式的选题报告向公司申报，很快就通过了；在很短的时间里，版权部门也顺利拿到了版权。当然几年后我们才知道，顺利只是假象，实际上比我们早几年跟进这个选题的就有好几家，而且实力都很雄厚……
小鱼：我就是被田编的一句话梗概吸引住的。选题会下来，我就借了田编买的台版书来看，繁体字和竖行排版让我很不适应，但小说接连不断的谜团和推理实在是太抓人了！后来我就自告奋勇，跟公司的版权经理一起参与选题申报工作，并成为了这套书的编辑之一。
不过，当时我们并没有买到后两部小说，所以我并不知道后两部的故事走向。但报选题时需要准备三部曲完整的故事线索，而网上找到的简介都只是简单的引出悬念，并没有提及更多情节，于是，我只好在全网搜集各种书评、报道，硬是从各种不同的资料里提取出零星的碎片，最后整理、翻译出了三部曲完整的故事大纲。
后来选题过得很顺利，我们也很快就拿到版权。过程看似容易，但后来我们才知道，国内有好几家大出版商都曾经想拿这套书的版权。一位同行告诉我们，他就问过这书的版权，时间仅仅比我们晚了2个月，也就是说，如果我们动作稍微慢一点的话，可能就与这套书失之交臂了。
一切都是命运的安排。
Q：听说这本书从发掘到制作完成，耗时两年半，请问这段时间里你们都做了哪些工作呢？
小田：在最开始的出版规划里，我想直接购买使用繁体译本，这样可以节约很多时间，尽快出版。但我司CEO杨枫老师认为应该重新找新的译者翻译。现在看来这是一个很英明的决策。用繁体译本固然可以节约很多时间，但因为其用词、句法不符合大陆读者的阅读习惯，会非常影响阅读体验。而后来我们找的译者仇春卉老师和华龙老师专业能力都很强，新译本无疑为这套书增色不少。但中途因为仇春卉老师的档期问题，经历了译者更换，要保持三部曲内部的语言风格统一，只能靠编辑在校对层面多做一些弥合，所以我和小鱼对第三部稿件的校对相对改动是比较大的。
同时，考虑到这本书是1977年出版的，距今有四十多年了，书中的一些科学知识存在时代局限性——虽然科幻小说并没有科普的义务，但我们觉得还是应该尽量做一些处理，以免对当下的读者造成误导和阅读障碍。比如小说里写到“现代马的祖先是渐新马“，这是当时的学术观点，随着科学的发展，学界的观点已经改变了，普遍认为现代马的祖先是始祖马，所以我们做了很多科学上的查证，然后通过注释的方式进行说明。类似这样的修订在三部曲里还有很多处，这也导致这部小说的校对会比年代较近的小说要慢一点。
制作完成后，我们邀请了星之所在科幻书店、机核网、豆瓣书店三家垂直渠道做独家首发，还有附赠专属赠品。一开始，我们就赠品提了非常多的方案（纹身贴、解谜卡，甚至还有威士忌你敢信？），最后选了超大鼠标垫，这个赠品出来后很受欢迎，当时有读者戏称“买鼠标垫送书”。
在出版策略上我们也做了比较大的调整，最开始想做平装分册推出，后来在新星出版社的大力支持下，改为了精装套装推出，出版后备受读者好评。
使用新译本，科学细节上的查证修订，在装帧和出版策略上的调整，赠品的策划和制作，这些因素都在一定程度上拖慢了出版进度，但现在看来，这些决策都是正确的，等待也是值得的。
小鱼：刚开始参与这个项目的选题申报时，我还没有怀孕。而等这套书上市时，我家小朋友已经在蹒跚学步啦。期间就像田编说的那样，整套书从内文制作到装帧、出版的策略，都经历了很多次调整。积累下来的各种策划、记录等文档资料，更是让我在印象笔记中开了3个笔记才装得下（单条印象笔记最大容量为25MB）。
Q：小鱼编辑，《星之继承者》可以说陪伴着你走过了人生中最重要的一个阶段，直至成为新晋妈妈，能跟我们分享一下这期间的心态变化吗？
小鱼：第一部译稿回来时，我刚好开始休产假。本以为自己就这样和《星之继承者》擦肩而过了，没想到休完产假回来复工，竟发现原来整个项目组的小伙伴都在等我，书稿又重回我的手里（人生最大的幸福果然是失而复得。开心得泪目）。
其实刚休完产假回来，自己压力还挺大的，整个人的状态都很差。回来的第一天，有小伙伴问我：“是不是觉得上班就像放假一样，比在家带小孩轻松？”当时我的内心是崩溃的。带娃我可是很熟练了，毕竟五个月来什么都亲力亲为。但是回来上班，我感觉自己似乎什么都做不好，又怎么可能感觉轻松呢？
记得有一次工作间隙挤奶的时候，我忍不住哭了。好想念我的宝宝，不知道他喝得惯挤出来的母乳吗？我不在身边，他能甜甜地睡着吗？
同时我也在心里面自责，觉得自己工作的时候反应好慢，注意力也不集中，说一句话都要想半天，有些想法甚至不知道怎么表达。（果真应了那句“一孕傻三年”！！）而最大的问题是，我其实已经丢失了自己。我想这应该是很多新晋妈妈共同面对过的问题。每天一切都是以小朋友的需求为先，而自己的需求全部都被无意识地忽略了。虽然并非主观选择，但客观上自我已经退缩成了很小的一个点，所以整个人就越来越封闭了。
所幸在这个时候，我投入到了《星之继承者》的制作中来。真的很难不被小说字里行间乐观昂扬的情绪所感染，于是我开始更多地和同事聊小说的内容，在豆瓣安利这套书，邀请一批又一批感兴趣的读者抢先试读。后来还在小红书、知乎等平台与更多读者有了交流。读者的暖心鼓励，让我发现原来自己的努力都被看在眼里。
随着时间推移，后来有些读者还成了我的朋友，我们聊书、聊生活，甚至开始互相分享育儿经。真心感谢他们的友谊，也感谢这套书，让我更多地感受到自己除了母亲的身份以外，自己独立的存在，让我重新找回了自己。
Q：《星之继承者》三部曲被大家评价为“内文靠谱，装帧精美”，能请田编讲讲其中的过程吗？
小田：三部曲的封面策划是我在2020年初疫情刚爆发时候做的，那时候居家办公，翻了很多《企鹅75》之类的关于封面策划的书寻找灵感，做了很多版封面提案都不满意，也不知道做了多少版方案……最后好歹是磨出来了。
找的画手是国内著名插画师郭建老师，我做的上一本书《莫比乌斯时空》也是请他画的。郭建老师非常靠谱，画作质量过硬，沟通起来也非常nice。国内很多科幻出版物都找郭建老师画，但多是那种玻璃彩窗式的风格，没想到他画场景也画得很好。
原画出来后，封面的设计主要归功于我们的美编小哥，他做了一个很符合年轻人审美的封面设计。关于这个设计我们内部当时最大的争论是：书名太小了。把书名做得很醒目是如今出版业的普遍做法，这当然是正确的，不管是在书架上还是在豆瓣页面上，大书名都会显眼很多，利于传播。但我们坚持采用了一个比较小的书名设计，其实这也是无奈之举吧，因为那种字体放大了真的不好看，这种选择算是我们为了审美牺牲了一点传播力。
由于平装改精装，那就得再设计内封。当时我和美编的对话是这样的——
我：我想做一个黑配金的内封，多大气哦！
美编（拿着潘通色卡）：你说的是哪种金色？
在2021年下厂的时候，正好赶上年初纸厂那波涨价潮，“一本书只要不印出来它就是挣钱的”这个梗，就是从那时候流行的。但新星社最后还是克服困难，坚持使用了纸质不错的松典雅书纸，以及环封包装、印金工艺，保证了上乘的品相。顺便提一句，我们在某电商平台（没错就是你想的那个！）发现了很多盗版《星之继承者》，和正版的纸质一对比，那叫一个糙。请大家多多支持正版啊！
Q：听说《星之继承者》在预售阶段就达成了加印，自上市以来更是关注不断。请问这一切的契机是什么呢？
小田：我们在开营销会的时候发现：在书还没上市、还没有任何宣传的情况下，这本书的豆瓣想读已经涨到了999，我们就说发条微博嘚瑟一下，还很厚脸皮地用了“未上先红”这样的宣传语。结果那条微博直接爆了，短短时间就1300条转发，还真是未上先红了。
作为一条新书预告，微博能有这个转发量我们是有点没想到的，说明是真的有很多人想看这套书，这也坚定了我们的市场信心。当然，后续我们也马上跟进了一系列的运营，比如给那条微博本身加了抽奖。读者是一群很可爱的人，很多人都是因为对这套书的热爱，无私地帮助我们做传播。
小鱼：“未上先红”了之后，这部小说在各平台的势头就非常强劲了，想读数量不断快速突破，预售未完就达成了加印。不过也因此惹来了一些是非，先是有人蓄意删掉了《星之继承者》在豆瓣页面的简介内容，然后又有人各种质问我们书封上名人推荐的出处，甚至在豆瓣评论区引起了骂战……
好在公道自在人心，很多读者自发帮我们去回应这些质疑，为《星之继承者》站台，非常感谢大家！
Q：这套书自上市以来，已经连番加印多次，不知其中有没有什么推广手段可以跟大家分享？
小田：我们大大小小的推广做了很多，也请了很多友商来帮忙。最大的一波动作应该是抖音的推广。
抖音是国民级APP，日活6亿，也就是说每天有将近一半的中国人都在使用抖音，这个平台不用实在可惜了。所以我们制订了一个详细的、长期的投放计划，合作了十几位up主做推荐、带货。主要找了这几个圈层的博主：科普、科幻、动漫、读书、都市传说、未解之谜，因为这些都是我们预设会对这本书感兴趣的读者的圈层。包括图书电商直播一姐刘媛媛我也找过，后来经过杨枫老师朋友的牵线搭桥，都约了见面一起聊聊合作的可能性啥的，结果北京、成都疫情不断，这事儿就被搁浅了……在我们落实合作的博主中，效果最好的是严伯钧老师，一条视频帮我们卖了大概3800套书。在这里请让我说一句：严老师yyds！
我也是第一次策划大规模的抖音投放，发现这里面门道很多。找谁投，文案怎么打磨，什么时间投，投了后续怎么运营，如何使用巨量千川等流量工具……这些都有很深的学问，未来还需要多学习。
Q：《星之继承者》接下来还会进行有声书的演绎，大家都翘首以盼，不知道两位编辑能不能提前透露一些内幕八卦？
小田：《星之继承者》有声书会由喜马拉雅APP作为重点项目推出，由很多著名CV老师倾情演绎，我十分期待！之前试听了一段，各个人物的配音完全符合我的预期，尤其是琳·加兰德！为了更好地反馈听众，我们还准备了《星之继承者》纸书和周边帆布袋作为赠品，欢迎大家届时收听。
小鱼：听说这套书的有声书还配有互动游戏，没有看过小说也丝毫不会影响参与感，会有非常友好而有趣的线索等着大家来解谜。而看过小说的朋友，也推荐大家来听听有声书，因为会有更加身临其境的体验，既好玩又好听，还有限量版礼品，大家一定不要错过哟～
Q：《星之继承者》上市刚刚6个月，想请二位分享一个感触最深的心得，不一定是行业经验呀！
小鱼：要说有什么心得，那就是内容为王。小说本身内容过硬，才能有这么强大的号召力，不断形成真正热爱它、愿意自发为它做传播的群体。《星之继承者》是以自身的魅力获得这么多人的喜爱的，相信它在未来也会不负大家的厚望，继续创造奇迹。
小田：还是想说感谢吧，感谢在这个项目中给予我们帮助的所有人。
另外还想说一点：我看到有豆瓣读者在感叹，这么好的作品居然现在才引进！之前，即使是资深科幻迷，也有很多都没听说过詹姆斯·霍根这个名字。科幻领域真的还有很多尚未被大家发现的宝藏作品、作家，希望他们不要被时间埋没。
