「惜物」装帧与美的记叙诗
一本让我每每翻开前都抱有巨大期待的书。
在图书馆架子上遇见的,当时就十分心水,立刻借回。然而因为种种原因确束之高阁了很久。
书封是身着和服女子的照片,简单舒服的排版,已被婆娑得泛起花白。有一天偶然拆了书封,硬壳书外「青蓝竹」柄、织物肌理的封皮,简直让我欣喜爱不释手。再一翻开,巧了,正是「青蓝竹」那一篇。于是日日都想缓缓翻。
页面设计是蕴含匠心的,作者娓娓道来关于一身和服的来历、珍贵和故事,数寄是生活在字里行间的。当你被她的欣喜所感染,被动人的描述勾起了巨大的期待,翻开下一页,和服的照片定然出现在眼前,令人叫绝是,竟能在这份巨大的期待之上,激发出更大的欣喜。质朴素净的织物,饱含匠人收藏的时光。「惜物」之情,与有荣焉。
每一篇短文最后,「和服」「腰带」「饰物」的搭配和妙处均扼要地摘出。 一分扣在文本翻译腔过重。
有关键情节透露