登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2023年度榜单
2023年度报告
不如自传《亲历历史》另,翻译很一般
Elact
评论
希拉里传
3
2008-06-08 22:51:46
文风不畅,远远不如希拉里的自传《亲历历史》。
其次,在封二竟然出现了不可容忍的错误,说克林顿是2001年上台的,真是语不惊人死不休。
另外,我一直怀疑欧美作家的文风和国人的阅读习惯不同,直译过来的文字总是读起来磕磕绊绊,这本书如此,《三个火枪手》如此,《在路上》也如此。
有用 0
没用 2
有关键情节透露
> 希拉里传
作者:
(美国)卡尔·伯恩斯坦
出版:
中信出版社
定价:
48.00元
装帧:
平装
页数:
350
时间:
2008-1