创作谈：这本双料大奖绘本果然不一般，灵感竟来自……
这篇书评可能有关键情节透露
乔恩在dPICTUS网站博客上的一篇自述，关于“帽子三部曲”背后的创作故事
从动画插画师转行绘本创作，乔恩·克拉森的首部作品《我要把我的帽子找回来》出版当年便口碑爆棚，随后推出的“帽子系列”第二本《这不是我的帽子》，更是一举拿下美国凯迪克金奖和英国凯特·格林纳威奖两个业界重量级奖项。
《这不是我的帽子》仍然延续了乔恩上一本的风格：冷静的画面呈现、狡黠的叙事手法、有些茫然和紧张的角色和并不温馨美好的故事走向。在《这不是我的帽子》中，小鱼偷走了大鱼的帽子，逃入水草丛里，自认为大鱼“可能睡很久都不会醒”，没想到，大鱼早已睁开眼睛，朝小鱼的方向追去……
乔恩说，《这不是我的帽子》的创作受到两位悬疑大师的影响：爱伦·坡和希区柯克。犯罪与悬疑元素也可以被放进绘本吗？显然，乔恩做到了，而且全书没有任何儿童不宜的部分。
以下内容编译自乔恩在dPICTUS网站博客上的一篇自述。
01爱伦·坡《泄密的心》
《这不是我的帽子》的故事结构来自两个非常著名的关于愧疚情绪的故事。第一个是爱伦·坡的《泄密的心》。我最喜欢爱伦·坡故事中不可靠的叙述者，爱伦·坡总是知道如何提醒你遇到大麻烦是什么感觉，但又试图说服你不要为此感到难过。
《泄密的心》是一部由爱伦·坡于1843年所著的短篇小说。故事讲述了一名坚持自己精神正常的无名的叙述者因为一位老人的“鹰眼”而谋杀了他。谋杀者有过仔细的计划，并且谋杀者通过把尸体肢解来把它藏在了地板下。最终，叙述者自己在幻觉中揭露了罪行，他的幻觉是那位老人的心脏仍然在地板下跳动。《泄密的心》被普遍认为是一篇经典的哥特小说作品，也是爱伦·坡的最有名的短篇故事之一。
当你带着角色走向绞刑架时，他却一直和你谈论他为什么犯罪、怎么犯罪，这种设定其实非常适合图画书，因为创作者可以以文本的形式展现角色在说什么，并将其与角色的实际行动进行对比。
02希区柯克《惊魂记》
另一个对我影响很大的故事是阿尔弗雷德·希区柯克的《惊魂记》。
《惊魂记 》是“惊悚大师”艾尔弗雷德·希区柯克导演的经典恐怖片，1960年上映。影片讲述了深受上司信任的女职员克兰携带着四万元公款潜逃, 在一个路边的汽车旅馆中被神秘人杀害后, 她的姐姐、男友以及侦探调查真相的故事。在侦探被杀后，克莱的男友和姐姐追寻到汽车旅馆，终于抓住了凶手——有精神分裂的旅店老板贝茨。
《惊魂记》开创了“现代惊悚”的模式, 让心理惊悚成为了一种新的惊悚电影的形式。
电影的前半部分基本上是在讲女主角偷窃公款后的潜逃，她的逃亡过程并不顺利，不断被小事困扰。尽管女主角偷窃公款的行为并不是导致她最终被杀害的原因，但我觉得，比起一个仅仅是需要找地方住的无辜流浪女士，这种“逃亡”设定能让观者更容易接受女主角的结局。《这不是我的帽子》中小鱼最后受到的惩罚与它的罪行相比是过重的，但这也是它自找的。
《惊魂记》的另一个片段是，在女主角被杀之后，影片中出现了奇怪的沉默。尽管人们继续交谈，电影继续进行，但主角消失了，故事产生了一种奇怪的空虚感。
《这不是我的帽子》以独白方式推进情节的想法来自爱伦·坡的《泄密的心》，但在书中最后三段独白的创作灵感则来自《惊魂记》。
这里的水草长得又大又高又密！
我就知道我会成功。
没有人能找到我。
《我要把我的帽子找回来》和《这不是我的帽子》相隔大约一年才完成。当烛芯出版社买下《我要把我的帽子找回来》时，他们和我签的是一份三本书的合同。
其实对于三本书的总体想法我并不确定，但出于某种原因，我想把帽子的主题一直写下去。
