地震之后读《地震之后》
地震之后,觉得有些东西已经不可挽回地改变,却不知道那是什么。比以前,似乎更多地懂了一点日本这个国家或民族,却也不知道那是什么。地震之后,文艺界文化届都说将会有地震作品,却不怎么期待。《地震之后》里的几个故事,都谈到95年神户地震。地震与故事的关系个不一样。选了其中与地震关系最稀疏的一则,复述一遍。肯定和原文有不一样,其实无妨,同一个故事在不同的记忆中有无数不同的形状。所以,也不究原文,给人物安了些村上春树不曾用过的人名。
上帝之子皆可舞
十七岁之前,松本樵让不知道自己的父亲是谁,不知道自己到底有没有父亲。他母亲告诉他,“你是上帝的儿子”。母亲比他长十八岁。
十二岁的松本上中学。在母亲眼里,他总是一个孩子。在松本的眼里,母亲个子娇小,很漂亮,皮肤光洁。她爱穿很少的衣服,在房子里走来走去,有时候干脆不穿。心情不好的时候,母亲会钻到松本的被窝了睡觉,把松本的胳膊压在胸口。松本尽所有之能事,左挪右腾,不吵醒母亲,不让母亲感觉到他的勃起。
母亲笃信基督教。有母亲在场的教会活动,气氛都很欣悦。牧师洋介面容和蔼,对松本关怀备至。松本喜欢妈妈牵着他的手,挨家挨户敲门,跟人们讲上帝的爱。有时候,相谈甚欢;有时候,会有冷眼相对。
十三岁的松本开始叛逆,叛逆一切。他告诉母亲,他不信上帝了。母亲反应很平静。她呆坐家里,一动不动,不吃、不喝、不睡觉、不上厕所、不洗澡。一连十几天,赶上例假,她才不得不去卫生间收拾一下。松本从未想象过,一向干净的妈妈,会弄得如此邋遢。后来,一切恢复了正常。
松本从来都不认为他有什么特别,他不认为上帝是他父亲。牧师洋介说,你是世上最幸运的人,上帝时刻都在关爱你,你的未来是一片坦途。松本的体育很差,他总是接不住投手掷过来的棒球。所以,他祈祷,希望上帝可以帮他。不过,他还是照样接不住。牧师洋介说,你不能用这样具体的事情来考验上帝。后来,他发现了自己的特别之处,他的阴茎比别人粗壮。松本总是这样在心里嘀咕:我总是祈祷上帝帮我把球接住,结果他没有,却补偿了我一副硕大的阳具。
十七岁的松本终于知道他原来有父亲,而且不是上帝。母亲觉得松本已经长大了,该知道自己的身世了。她告诉松本:“十五六岁开始,我就和不同的男人房事(对于性,松本母亲喜欢用保守的词语),没有感情的那种。后来不小心怀孕了,我去堕胎。产科医生狠狠地说了我一顿,说我怎么能怎么不小心,不爱惜自己呢。其实,我每次都很谨慎,房事之前我会亲手把安全套给男人戴上。这种事情,我从来不相信他们,不过还是怀上了。不久,倒霉的事情又发生了。我找到头一回堕胎的产科大夫。他觉得我不可理喻。堕完胎,他仔仔细细地教我如何避孕。他说他是避孕专家。后来,我也忘了发生了些什么事情。我和他有了房事。房事的时候,他很认真地讲解什么该戴上,什么时候该出来。他说他在避孕这个领域很权威,从没有失败的案例。再后来,我又怀孕了。我告诉他,他不相信,他不相信他的避孕方法会失败。他说我肯定怀了别的男人的种。这真是莫大的侮辱。我决定自杀,带着肚子里的孩子一起去死。在桥上,有人把我救了下来,他就是洋介牧师。我给他讲述了我的经历,他的眼神告诉我,他震惊了。他说,意外怀孕几率有,但不大;连着两次意外怀孕,不可能;连着三次,那是天意;为什么不发生在别人身上,这是上帝的孩子啊。”对于男女之事,松本已不陌生。十七岁的松本和几个女孩子有过房事了。不过,有几个拒绝他进入,因为他的阳具太大。这次谈话让松本知道了他的父亲,右耳耳垂被狗咬掉了的一个男人。
二十七岁的松本躺在床上,不能动弹。大脑的一小部分开始苏醒,他记得昨晚和同事喝酒了。其他则完全想不起来。口舌干裂,他想叫母亲给他倒杯水。母亲不在,神户地震了,母亲和教友们到灾区抚慰灾民去了。他挣扎着要起身,因为他记得今天公司有事,他一定要亲自去一趟办公室。进地铁的电梯上,松本两腿发颤。到公司,把工作处理完之后。他又钻进地铁,他的脑袋还是炸裂般疼痛。人群中,他看到一个男人的背影,穿风衣,拎皮箱,戴着帽子。帽檐下,松本看到了那人右耳缺了一块。
他跟那人上了一趟与回家方向相反的列车,让他在自己的视线范围里,找地方坐了下来。那人一直在看报纸,松本看不清他的面孔。那人换了几次车,松本一直跟着,没人发现谁在跟踪谁。出了地铁站,天色已暗。那人很快拦了一台出租车。松本上了另一台,让司机跟上。那台出租车方向明确,驶出了城区。路灯灯光里,松本看到两旁都是废弃的场地。
在一段护墙下,那台出租车停了下来。那人下车,沿着墙根一直往前走。这段墙很长,看得出来那人对这里十分熟悉。没有任何迟疑,他拐进了一个巷口。很窄,没有灯。松本看不清任何东西,包括前面那个人。他只能顺着前面的脚步声,往前摸索。许久,脚步声消失了。松本看到微弱的光,他走进了一个球场,棒球场。里面空空如也,不见人迹。有风,松本裹紧自己的衣服。
天很暗。突然,松本觉得有人在看着他。他不知道,人在哪里。但他能感觉到自己在某个人的视野里。四周的一切都是陌生,松本不知道自己身在何处。脑袋里,二十七年的记忆一一闪过。洋介牧师临死时,很痛苦,他的表情告诉松本。咽气前,牧师拽着松本的手说:“我是个罪人。我对你母亲肉体的渴望从来没有消失过。我罪孽深重。”松本想对牧师讲他的罪孽。松本不止一次的想过,如果让他以现在的自己回到二十年前,他和他母亲会做出天谴之举。不过他没有跟牧师讲。
天很暗。这时候,母亲应该在神户的某个救灾帐篷里睡觉。天很凉,松本想跳舞。他犹豫,但上帝之子皆可舞。他舞了起来,他知道有人在看他,他不在乎,他的脚渐渐暖了一些。
上帝之子皆可舞
十七岁之前,松本樵让不知道自己的父亲是谁,不知道自己到底有没有父亲。他母亲告诉他,“你是上帝的儿子”。母亲比他长十八岁。
十二岁的松本上中学。在母亲眼里,他总是一个孩子。在松本的眼里,母亲个子娇小,很漂亮,皮肤光洁。她爱穿很少的衣服,在房子里走来走去,有时候干脆不穿。心情不好的时候,母亲会钻到松本的被窝了睡觉,把松本的胳膊压在胸口。松本尽所有之能事,左挪右腾,不吵醒母亲,不让母亲感觉到他的勃起。
母亲笃信基督教。有母亲在场的教会活动,气氛都很欣悦。牧师洋介面容和蔼,对松本关怀备至。松本喜欢妈妈牵着他的手,挨家挨户敲门,跟人们讲上帝的爱。有时候,相谈甚欢;有时候,会有冷眼相对。
十三岁的松本开始叛逆,叛逆一切。他告诉母亲,他不信上帝了。母亲反应很平静。她呆坐家里,一动不动,不吃、不喝、不睡觉、不上厕所、不洗澡。一连十几天,赶上例假,她才不得不去卫生间收拾一下。松本从未想象过,一向干净的妈妈,会弄得如此邋遢。后来,一切恢复了正常。
松本从来都不认为他有什么特别,他不认为上帝是他父亲。牧师洋介说,你是世上最幸运的人,上帝时刻都在关爱你,你的未来是一片坦途。松本的体育很差,他总是接不住投手掷过来的棒球。所以,他祈祷,希望上帝可以帮他。不过,他还是照样接不住。牧师洋介说,你不能用这样具体的事情来考验上帝。后来,他发现了自己的特别之处,他的阴茎比别人粗壮。松本总是这样在心里嘀咕:我总是祈祷上帝帮我把球接住,结果他没有,却补偿了我一副硕大的阳具。
十七岁的松本终于知道他原来有父亲,而且不是上帝。母亲觉得松本已经长大了,该知道自己的身世了。她告诉松本:“十五六岁开始,我就和不同的男人房事(对于性,松本母亲喜欢用保守的词语),没有感情的那种。后来不小心怀孕了,我去堕胎。产科医生狠狠地说了我一顿,说我怎么能怎么不小心,不爱惜自己呢。其实,我每次都很谨慎,房事之前我会亲手把安全套给男人戴上。这种事情,我从来不相信他们,不过还是怀上了。不久,倒霉的事情又发生了。我找到头一回堕胎的产科大夫。他觉得我不可理喻。堕完胎,他仔仔细细地教我如何避孕。他说他是避孕专家。后来,我也忘了发生了些什么事情。我和他有了房事。房事的时候,他很认真地讲解什么该戴上,什么时候该出来。他说他在避孕这个领域很权威,从没有失败的案例。再后来,我又怀孕了。我告诉他,他不相信,他不相信他的避孕方法会失败。他说我肯定怀了别的男人的种。这真是莫大的侮辱。我决定自杀,带着肚子里的孩子一起去死。在桥上,有人把我救了下来,他就是洋介牧师。我给他讲述了我的经历,他的眼神告诉我,他震惊了。他说,意外怀孕几率有,但不大;连着两次意外怀孕,不可能;连着三次,那是天意;为什么不发生在别人身上,这是上帝的孩子啊。”对于男女之事,松本已不陌生。十七岁的松本和几个女孩子有过房事了。不过,有几个拒绝他进入,因为他的阳具太大。这次谈话让松本知道了他的父亲,右耳耳垂被狗咬掉了的一个男人。
二十七岁的松本躺在床上,不能动弹。大脑的一小部分开始苏醒,他记得昨晚和同事喝酒了。其他则完全想不起来。口舌干裂,他想叫母亲给他倒杯水。母亲不在,神户地震了,母亲和教友们到灾区抚慰灾民去了。他挣扎着要起身,因为他记得今天公司有事,他一定要亲自去一趟办公室。进地铁的电梯上,松本两腿发颤。到公司,把工作处理完之后。他又钻进地铁,他的脑袋还是炸裂般疼痛。人群中,他看到一个男人的背影,穿风衣,拎皮箱,戴着帽子。帽檐下,松本看到了那人右耳缺了一块。
他跟那人上了一趟与回家方向相反的列车,让他在自己的视线范围里,找地方坐了下来。那人一直在看报纸,松本看不清他的面孔。那人换了几次车,松本一直跟着,没人发现谁在跟踪谁。出了地铁站,天色已暗。那人很快拦了一台出租车。松本上了另一台,让司机跟上。那台出租车方向明确,驶出了城区。路灯灯光里,松本看到两旁都是废弃的场地。
在一段护墙下,那台出租车停了下来。那人下车,沿着墙根一直往前走。这段墙很长,看得出来那人对这里十分熟悉。没有任何迟疑,他拐进了一个巷口。很窄,没有灯。松本看不清任何东西,包括前面那个人。他只能顺着前面的脚步声,往前摸索。许久,脚步声消失了。松本看到微弱的光,他走进了一个球场,棒球场。里面空空如也,不见人迹。有风,松本裹紧自己的衣服。
天很暗。突然,松本觉得有人在看着他。他不知道,人在哪里。但他能感觉到自己在某个人的视野里。四周的一切都是陌生,松本不知道自己身在何处。脑袋里,二十七年的记忆一一闪过。洋介牧师临死时,很痛苦,他的表情告诉松本。咽气前,牧师拽着松本的手说:“我是个罪人。我对你母亲肉体的渴望从来没有消失过。我罪孽深重。”松本想对牧师讲他的罪孽。松本不止一次的想过,如果让他以现在的自己回到二十年前,他和他母亲会做出天谴之举。不过他没有跟牧师讲。
天很暗。这时候,母亲应该在神户的某个救灾帐篷里睡觉。天很凉,松本想跳舞。他犹豫,但上帝之子皆可舞。他舞了起来,他知道有人在看他,他不在乎,他的脚渐渐暖了一些。
有关键情节透露