去了一趟H Mart,我也哭了
这篇书评可能有关键情节透露
看完这本书,我去了趟H Mart。在我生活的硅谷,H Mart为了迎合庞大的华人群体,在主流韩国食物之外,也进了很多中国商品。临近春节,整个超市都是红彤彤的喜庆。和Michelle书里写的一样,美食广场三三两两也坐着带孩子的亚裔家庭。心里突然有点酸楚,2年没回家没见过爸妈了,能和爸妈坐在一起吃饭是多奢侈的事情啊。在国内,我最爱吃老家新鲜采摘的蔬菜。荠菜包子,清炒小豆苗,炒豆芽菜,我都能光盘。疫情之前,妈妈来美国看我时,带她逛遍纽约和湾区的亚洲超市H Mart,大华,她都抱怨这儿的蔬菜不如国内,让她烧不出家里的感觉。每次我都笑她,妈妈烧的菜就是家的味道,和菜本身没啥关系。几年前她在纽约H Mart冷柜前弯腰认真检查蔬菜的样子被我偷偷拍下- 这些年想家就翻出来看,每次看着看着就笑了,笑着笑着就哭了。
母女之间的关系浓烈而微妙。每对母女都会在这本书里找到自己的影子。青年时期的叛逆让Michelle和母亲之间展开了一场互相保留的拉锯战。母女关系因为文化差异的渗透变得尤为复杂。和很多在美国出生的混血亚裔一样,韩国妈妈,美国爸爸的家庭让Michelle常常游离在两种文化里不知所措。在美国,她的长相和韩国文化并不受美国同学的待见。而每次去韩国过暑假,她的白人特征又频频吸引星探。文化和社会认同感是每个混血孩子的人生课题。这样的困境在她妈妈去世之后更艰难。她和韩国之间的纽带似乎一夜之间崩断。带着半个无家可依的灵魂,她只能在食物里寻找母亲。母亲曾经做的菜,她如今跟着YouTube博主慢慢学。食物成了她搭建的追回母亲的时光隧道。
这本书再次温柔地提醒我,父母和孩子就是渐行渐远的旅程。除了接受,我别无选择。儿时的错觉是爸妈一直在原地,等着我追上他们,像小时候学走路,终点是他们不远处张开的怀抱。可惜在这点上,时间从来都不是我们的朋友。很感谢这本书的细腻,让我常常在细节里潸然泪下。我无助地发现,妈妈做的菜,我一道都不会。我的时光隧道在哪里?