买了本初版,读了这本书才知道为什么有人说:“想知道真正的汉唐文化,请去日本”。
字里行间都可以体会到老一代的日本人对中国文化的推崇,对佛教的崇敬。前一部分的散记很有趣,因为刚刚读过《梁实秋谈吃》所以特别喜欢其中关于中国绍兴酒、梅、湮菜的介绍,这些东西的历史都写的很清楚,都有考证,可作为知识来看待。后一部分的诗歌,写法上与中国区别很大,不知道是周大师翻译的缘故还是日语本身的语法,语句看起来很简单,但是有些句子简单而有意,十来个字两句话把其中的悲戕都表现了出来,手上没书,也不能举例了。
还是老同志厉害。不错!
有关键情节透露