用古典风格写一篇《古典风格》的书评
![](https://img3.doubanio.com/icon/u206185456-2.jpg)
这篇书评可能有关键情节透露
当我们谈论古典时,我们在谈论什么?
当我们谈论风格时,我们又在谈论什么?
古典(classic)一词出现频率最多的地方是居于庙堂之高的古典音乐。
风格(style)这个词更多翻译为时尚,消费主义至上的如今,它代表了流行。
古典风格之于写作,指的是一种真诚、朴实、清晰、简洁如朋友间娓娓道来的一种表达方式,正如本书英文原名clear & simple as the truth 像真相一样简单明了。最早把“古典风格”这一概念介绍给国人的应该是阳志平老师以及他引进出版的认知科学大师史蒂芬.平克的《风格感觉》。而本书才是这个名词的信息源头。
或许很多人跟我一样时常感叹写作之难,这就是本书的现实意义所在,作者从认知心理学的的高度为我们指明了一条清晰明朗的写作路径。
知难行易,写作之难首先是我们没有对写作本身进行认知层面的理解,实践起来往往事倍功半。写作本质是信息的组织呈现,信息在我们大脑中是以网状结构来组织的,而如果要把网状的思维想法用线性流淌的文字呈现给读者的话,则需要一些心法和技法。
首先让我们看看古典心法。心法则是古典风格立场,所谓立场就是我们的态度观念与行为选择。立场选择即风格,所谓古典的风格立场就是设想与读者身处共同关注的同一场景,由此利用认知科学的意象图式机理由近至远、从大到小、由浅入深地引导读者的目光向其呈现真相。由于真相清晰而明确,读者也能够理解并认同。
接下来我们再谈谈古典技法。在阳志平老师的《风格感觉》推荐序中总结了八个古典写作原则可谓切中要领:少用元词语、远离抽象名词、放弃专家腔调、忌讳陈词滥调、不要含糊其辞、留意名词化的“僵尸词语”、多用主动互动少用被动语态。
以上是关于写作之难,现在让我们转换视角,看更多时候我们作为读者面对非古典风格文章的阅读时的痛苦。陈词烂调让人厌倦、专家腔调则让人抗拒、跳跃闪烁的视角更是让人头疼作者的意图。
知行合一,总之古典风格就是对象像观察一样自然,表达像对话一样亲切,呈现像真理一样简单直白、一目了然。古典风格并不排他,我们需要在写作过程中善加融合,学以致用。
最后吐槽一点本书翻译得一点也不“古典风格”,比起《风格感觉》的翻译差了好几个平实风格与反思风格。