一本8年前的德国公司法条汇编
记得最早开始用豆瓣的时候有个话题,就是书名和内容差异最大的书有哪些。具体的内容我都忘了,但是读这本书的时候,就觉得离谱,想到了这个话题。
这本书还不算完全的名不符实,因为书名可能会存在两个意思,一是法条汇编,另一个是对德国商事公司法研究的专业书籍。一般来说我们看书名的时候会自然的以为这是本专业研究书籍,毕竟法条这个东西是立法机关才做的事。
这本书还是8年前的内容,还是商法典第二编的内容,第一编就给省略了!从半拉处开始,你能想象吗?译者一点雄心都没有啊!这本书唯二的价值,一在于译者前言,多少交代了一点点背景知识,二在于做研究的又不懂德语,可以作为一本法典(实际上是半部)。另外可能脚注里有那么一些特殊词汇的解释。
对于实务毫无帮助,律师读简直浪费生命。
© 本文版权归作者 睡不够 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露