小说脏话也怡情

这本书里作者举了很多例子，让人看得大呼过瘾。比如左脑受损的人/右脑受损的人表现为特别能说脏话/不能说脏话，骂脏话能减轻冰水实验中被试者的痛苦且延长忍耐时间。作者从精神层面、社会方面分享了很多独特的观点。另外，我觉得翻译也很给力，做到了语言本土化 。

音译

太形象了

脏话“语法”表

一般认为不适合在正式的公开场合说脏话，我们也会觉得说脏话是极不礼貌没有修养的。

但是脏话真的就那么“脏”，那么一无是处吗？也未必。

脏话的背后有“梗”的影子。

比如和朋友、同事之间讲脏话，首先我们知道对方骂的是什么(而不是像对着美国人讲优美的中国话那样对牛弹琴)，我们抛出的梗对面可以接住。其次是，我们知道彼此可以接受的“底线”，什么能骂，什么不能骂，这个梗能够被接受。

脏话是一种破戒。

在一般的社交场合中，我们通常强调边界感。我们需要设定规则，遵守各种各样的规则。比如说话讲文明就是一种默认的规则。可是实际上，谁偶尔都会有情绪，有一些想吐槽的事情，只是碍于场合，可能没法当下表现出来，一个典型的例子是“脸上笑嘻嘻，心里MMP”。而这种不调和的情绪如果无法宣泄，会一直攒在心里，让人抓狂。

那么这种情绪应该从哪里找出口呢？说话。在一切行为中，脏话是破坏力较低的行为。愤怒时用骂人代替打人，既发泄表达了不满，又不至于造成不可挽回的伤害。发泄情绪对自己有益，表达不满对双方的沟通有益。这是脏话的被动意义。

和熟人讲脏话意义则截然不同。对于陌生人，讲礼貌是界限是尺度，对熟人来说，不讲礼貌才是正确尺度（bushi）。毫无顾忌的说脏话，意味着你们了解对方，信任对方，有一个共同的语言系统，也不怕踩到底线。在吐槽时能同仇敌忾，在互黑中能笑纳自我。文中提到，有的公司发现，在和同事讲脏话也是高效表达情绪的方式(?)

联想到一种XP叫dirty talk，是类似的道理。

其一，说脏话是打破主流规则。有人总结过搞笑版 types of dirty talk(军训型，屈臣氏导购型，亲戚盘问型，打工人报仇雪耻型，杀敌一千自损三百型，围观羞耻型)，这些脏话要么是体现了权利关系的互换，要么是在正式场合做反常事，都有一种错位感，都有一种破戒的刺激感。其二，这种脏话是独属于个人小圈子的私密语言，别人无从得知无法理解，能进一步让人感受到(精神上)拉近了距离，感到我们的语言是有排他性的，你只能对唯一的爱人肆无忌惮。其三，说脏话是一种有限制的自由。一方面，并非真正在众目睽睽下进行羞辱，而是在私密空间里中去说。另一方面，不是毫无限制的骂，是在对方能接受并且喜欢的范围之内开骂。这种限制性给人安全感，也是亲密关系极为重要的一点。

还有其他生活中的不满，无法解决的难题，面对这些让人感到无力的事情，脏话至少是一种对抗。

包括前面提到的对牛弹琴的脏话也是有意义的，这种脏话可以没有顾忌的骂人而不用承担结果，也是低成本对抗咯。

总而言之，脏话是一种情绪先行做出的决策。如果正常情况下组织的语言是理智的结果，那么脏话就是直觉的一面，是下意识的行为。实践证明这种直觉性的行为有好处。如文中那个经典的实验中所表现的，在第一次实验中克制自己的欲望放弃了巧克力而选择胡萝卜的人，在第二次做难题实验中，表现得更不耐烦，更难以集中精力克服难题。

这是否启示我们，在生活中适度向他人表达情绪、满足自我心理需求很有必要。人的情绪和自制力像海，潮起潮落本是常态。要维持动态平衡，就应该尊重规律，允许它涨潮，它才能如期退潮。

so，偶尔说几句脏话又何妨呢？😝😝😝