插图配错了

第192页插图注释文字为：“中国人死后，要经过妥善的装殓后放入厚厚的棺材里，再下葬到墓穴之中。图中为尸体被装殓好后放在棺材中的情形。”插图反映的却是“打春牛”的习俗。

看到第448页，才发现一模一样的插图再次出现，相应的注释文字变成“土牛鞭春。中国有于立春前一日鞭春牛的习俗……”

按，鞭春牛的日子，有的是在立春前一日，有的在立春当日。上古之时却是在冬月以土牛送寒气。至于北宋靖康年间于立冬日立土牛“借春以召和气”则是企图以此挽救国家危局，则是特例。