勘误
![](https://img9.doubanio.com/icon/u172794362-4.jpg)
边看边注释,耗时几周,终于看完了。时代的风华历历在目,不过这一本也有些瑕疵,估计没有人像我一样,读得这么详细吧。
读《东京梦华录》侯国印译注,2021年4月第一版2021年12月第四次印刷,书中似有多处错误,列举如下:
1.第222页,正文第5行,原文“便般目连经救母杂剧”,此处多一“经”字。同页最后一行注释5便是“目连救母杂剧”,可见,此处原文有误。
![](https://img9.doubanio.com/view/thing_review/l/public/p7375535.jpg)
2.第240页,第一行注释18的第2行第21个字原文“歇指”应为“歇拍”。 经查阅其他书籍,此处“歇指”应为“歇拍”。
![](https://img9.doubanio.com/view/thing_review/l/public/p7375536.jpg)
3.第240页,注释19原文“歇拍:参见注释17”应为“参见注释18”。
4.第254页,第一行,注释1应为“太史局生测验刻漏:参见卷一‘大内’条。此处注释1原文为“太史局生测验刻漏:参见卷 一‘元旦朝会’条。”经翻阅,卷一并没有“元旦朝会”条。“元旦朝会”条在卷六,且此条注释中并无“太史局生测验刻漏 ”字样。但是第016页卷一“大内”条的注释6为“太史局保章正测验刻漏”。可见,此处有误。
![](https://img3.doubanio.com/view/thing_review/l/public/p7375537.jpg)
© 本文版权归作者 猫吃大橘子 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露