桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯
这篇书评可能有关键情节透露
嘿,开黑吗?
游戏里的对决世界,如同江湖。有人的地方就有江湖。打《王者荣耀》,欧冠晋级,我们可以都将其归为曾经江湖在当下的变形。早年的江湖,是香港邵氏和武侠小说,美帝星战和李小龙,还有南北少林寺。这些在远方的动作戏,让你带入自身投射,心驰神往。作者同样如此,只不过,他的初衷是走出迷茫、完成设定的bucket list。待问到解惑之道是前往中国少林寺后,他搁置大学学业,登上飞机,来到中国,寻找梦想,江湖及去除“胆小懦弱”的良药。
当culture shock来敲门
这位少林凯鲁亚克,原名Mattew Polly,他给自己起的中文名为:包默思。“包”谐音“Po”意为姓,瞬间联想到了金庸笔下的人物“包惜弱”。两者同样外形纤瘦,善良,轻信他人。不同的是,前者在屡次历经文化冲击后,逐渐适应并融入了这个世界。
初来乍到,包默思操着一口勉勉强强的普通话,上了火车,坐了大巴,如同儿时所看的《西游记》,没有任何确切信息,凭着“去少林寺”四字,最终抵达原力圣地。被宰学费,初学功夫浑身酸痛在学难免。即便如此,他依旧满心欢喜地继续练功学习。随后的日子里,每一次culture shock的敲门,每一次东西方文化差异所带来的体验,都让他更为深刻得思考现象背后得原因,从而如同打怪般次次升级。
身处异域,语言误解是不可避免的,当对方告诉他美国新总统已选出,对方回答,“不是布什”,他却听成了“不是不是”。于是远在彼岸的萌新武僧开始遐想模式,甚至以为美国陷入了无政府状态,属实过于画面感了。
中医草药,每一位“歪果仁”一定都对这个领域充满了好奇。包默思也不例外,由于训练受伤,他前往拜访精通中药的礼鹏父亲。中药味,热敷,奇奇怪怪的原材料(其中有老鼠皮),让整个医治过程更显神秘与神奇。更神奇的是,经过10天的中药医治,包默思膝盖的伤居然好了,而且再也没疼过。
当师傅坦言想向日本人兜售少林武器以赚钱时,他表示不解,因为少林武僧们在他心里意味着人穷志不短,习武之人,怎能放弃节操为金钱而折腰?他回味双方的对话几天后发现,那只是他一厢情愿地将武僧理想化,正如武僧想摆脱贫穷,经济水平美国化。“我们就像两艘船,在黑夜里摸索,结果错过了彼此。”几个世纪以前,欧洲人以为东方,尤其是中国,所到之处皆流淌牛奶与蜂蜜,始作俑者或许是马可波罗,或许是他同时代的人,究其原因,正是他们当时所向往的生活。而包默思,对将来感到迷茫,所以至少,他所拜之师的精神上,应该是富足且不拜金的。事实上,所向往的,无论是人或事物,去除了光环,同样有其优劣势,culture shock正是拿去美颜滤镜的道具。我们也是如此,因而少林师父们在讨论日本人挑战时,自语道“操他niang的小日本”。此时的包默思,显然更客观,毕竟这是中日关系,于是他自忖出:“所有的民族主义都是特定地域下的产物。“
迷茫→孤独→勇敢
当然,除了迷与自忖,作为异乡人,包默思倍感孤独。我们或许可以参考塔可夫斯基《乡愁》中的人物表情来代入。偌大的空间里,渺小的他被精神上的痛苦状态所袭来。“站在大殿里,一个陌生人站在一个陌生的国度,那种孤独感是前所未有的。突然间,我意识到自己距离家乡是多么遥远,这种距离感简直让人绝望。我难以呼吸,挣扎着想逃离那儿, 一生中只有在那一刻,我发现自己是一个多么虔诚的天主教徒……“是的,当人感到无以名状的苦楚,且不断阵阵袭来,精神寄托是个好选择。伴随着孤独,他想到了宗教,并以此信仰为结尾以让自己感到好受一些。此情此景,印证了彼得·沃森所言:当面对空间让人无法想象的广袤性,原子微粒那令人无法相信的复杂性的时候,很多科学家都产生了一种情感上的反应,类似于传统宗教话语中的”敬畏感“。(《虚无时代》彼得·沃森著 P5)在这里,不仅仅是科学家,怀揣信仰的习武新手,同样产生了这样复杂多样的情感。然而,往深内究,他发现自己一度陷入信仰危机——科学与信仰。威廉·詹姆斯指出,人们寻求值得尊重的信仰,其”重要途径“是宗教和科学,只要我们承认它们都是适合于不同目标的信仰。((《虚无时代》彼得·沃森著 P70)而在包默思这儿,既然周边是神秘,佛教,武术等元素,他的方法是以神秘学来连接科学和信仰。1992年11月10日,这个于他尤为重要的日子,”我的内心一下子被某种纯粹的平静所占据。它看不见、听不着,也无法触碰,完全是精神性的。我从未有过这种感受,那一刻,内心的忧愁、焦虑、痛苦感好像消失了一样,万物停止了运动,只有神在我心中……我所能说的就是‘我的内心无比平静’。“如此入定的精神境界,正是该宗教信仰所推崇的平静的幸福,再多语词描述,也只有当事人自己最感同身受。只是,从那一刻起,他的bucket list上划去了一列,包默思不再迷茫。
获得了前所未有的平静之后,包默思愈发潜心苦练武功。他主动提出向承师父学散打。正巧,武术中心决定成立散打队,经费正是包默思此前被宰的学费。在接受了基础训练之后,包默思瞄准了练了7年多散打的宝通师父,并拼尽全力地与之练习。虽然次次败下阵来,但屡战屡败的他,和刚开始习武时的包默思自己相比,可以说判若两人了。勇敢成为更好的自己,不退缩、不畏困难与倦怠,或许是行武之人的必修课。也正是因这顽强毅力和日夜训练,才有了本书开始的一幕,遇到外来习武者的挑战,包默思只是礼貌提出自己迎战,没成想严师父顺势官方指派包默思和对方打。然而开篇的对决,戛然而止,未开战,故事就转而从头开始,更让人阅读此书欲罢不能了。战局如何?暂不剧透,就让作者自己来阐述吧。
正义呼唤我 武僧很忙的
“真正的勇士,敢于直面惨淡的人生。“能够解开自己心路历程中的心结,且更好的上路,这便是勇敢的人。包默思在习武的路上,一并完成了这样的修行。他在研习散打时,被承师父问到了过往,原来他曾在被同学被霸凌过。承师父的教学方式,颇具儒家风格,在躲与还击的过程中,包默思,学会真正的组合应对方式,也学会了面对自己的这一过往,虽然着墨不多,但可以看到,从那一刻起,一切都不一样了,他再也没有在书中提及,如何自卫。释怀过往,是真正正义的基础之一。
除却这样的三观,包默思还是一个会替他人考虑的被同化者。但凡遇到劳苦大众,他的笔调总是带着同情与理解。当他自身强大后,所要处理的课题,不再是客服胆小,变得勇敢,而是支持正义。
一天,包默思看到30岁左右的男游客一巴掌打下年迈老奶奶手工自制的泥质小猫后,他冲了过去。双方一度争执,老奶奶谩骂游客,游客折回来踹了老奶奶屁股。看到这里,路见不平的包默思按耐不住了,他无法置身事外,站到了两人中间,以保护奶奶。游客被另一游客拦着,包默思则在脑海中排练动手套路。最终,游客被同伴拖走了,看客们也都散去,剩下包默思关心奶奶是否没事。老奶奶没有谢他,德清师父也阐述了事情客观情况,并给出了合理建议。然而,始终觉得,热血正义的包默思,在见义勇为的那一刻,尤为可爱。
此后,包默思参加锦标赛,并荣获亚军奖牌。那一刻,他的bucket list又清空一栏——胆小懦弱。他终于找回了勇气。
不久, 包默思接到一个朋友的来电,约翰·李,一个美国华裔的求助电话,后者女友的前男友,号称黑社会,要把他的女友带走。这位李六神无主,万般无奈求助包默思。帮助陌生老太尚且如此,更不要提好友遇难,包默思带上匕首武器,如同《七武士》一般,毅然前往。打飞的,硬座火车,紧张程度或已超过他当初初来河南,他一路颠簸来到北京约翰·李的落脚处。听完约翰·李把情况说明,包默思便开始处理这棘手事件。他前往黑社会所在房间,把在中国学来的人情世故用在了这些黑社会身上,软硬兼施,并告知自己的身份,以少林之名,让对方知难而退。当然,包默思内心是有些后怕的,于是他同时在内心演习了一遍打斗假想。所幸,黑社会离去,没有找他们麻烦,事情结束了。这一回,包默思宛若好莱坞大片男主,勇救好友,正义武僧,真的很忙。
江湖,意犹未尽,但江湖终有人离去。最终,包默思习武完毕返回美国。
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
十年后,又是约翰的一通电话,他故地重游,回到了少林寺。十年来,变化甚大,现在的武僧依旧在训练徒弟们,只是不再认识他。不变的是,中西文化互相渗透至今未停歇。不论是从前几年开始在欧美传阅火热的中国玄幻小说,还是在国内大为流行的漫威、DC,亦或川沙狐狸精,不论是在奢侈品中愈发可见的中国元素,还是近日Met Gala大放异彩的贺聪。包默思抱持着他的热爱完成武术学业,当下的人们同样热爱着这些culture shock的产物,热爱着生活,愿所有人都抱持着这份热爱,继续当下生活。今日恰逢五四青年节,愿一切如《新青年》所言,也愿疫情早日结束。
阿弥陀佛。