俗套冗长的爱情故事

　　这本主要讲少年罗兰的成长。爱情故事开始时苏珊和蕤和姑妈那一长串真是看烦我了，又无聊又长，简单交待就行了非得写那么长。。整一个无聊又俗套的模板，从一开始就可以猜到结局，写的又闷。14岁男孩和16岁女孩的爱情故事，一见钟情，迫于家庭压力不能在一起，最后抛弃外力在一起，然后一次次疯狂做爱。。最后结局也俗套。

　　我一度以为这部分是22岁小金写的，结果看后记，居然是成熟期老金写的（完成于1996年 ），恶，怪不得他老实交待说自己不擅长写爱情。。

　　整本小说节奏很不好，很多次看几段就放下了。特别是眉脊泗的主情节发展缓慢，还老断，很快速地翻完。

　　翻译也不好，“库斯的蕤”，这特么这个四字啥意思？耐着性子看到了后面好久，才反应过来库斯是地名，蕤是人名，特么的，译者从哪翻出来的生僻字？？去翻了英文原文，是Rhea of Cöos Hil，发 ['riːə]，你翻个瑞娅不好么。。还有地名，Mejis，眉脊泗，真的难听难理解到极点。。是想用生僻古汉字来营造气氛？但跟你收中其它人名地名翻译法不合好不！