读《水月》的影中之影
简单写写《雪国》里我最喜欢的短篇《水月》。提到水月,很容易就让人联想到镜中花,水中月这类词,花和月都非常美,但是一个在倒映在镜中,一个被置于水里,虽然美但是却无法触摸,难以企及,令人无限遗憾。
川端康成的《水月》是一个关于镜子的故事。开篇,从京子把一面手持镜拿给躺在二楼患病的丈夫。因为这面镜子,丈夫的生活从此鲜活起来。他可以透过镜子看到广阔的世界,看树看鸟看天空看院子里劳作的京子。而映在镜子中的世界,逐渐变成了丈夫的寄托,那是一个和京子共享的世界。患病的丈夫还是去世了,京子现在已经另嫁他人。现在的丈夫更具男性力量,也很爱护京子。和前夫的日常生活,随着那面烧掉的镜子,一起化成了灰烬。
《水月》的叙述是从京子的角度来写,我们能读到她和现任丈夫的生活,但是照顾病榻上的前夫的生活也交替出现,仿佛在京子的记忆中穿梭。通过一个患病中的丈夫形象,也能看到一个人对美的执着追求:他是病态的,但是他却追寻一个镜中的美丽世界,仿佛镜中的世界才是真实的,但他又因为镜子看到自己日渐消瘦的容貌,无异于一种精神上的慢性自杀。丈夫为了镜中的世界,竟然选择牺牲自己。追求一种虚幻的极致的美,然后牺牲掉自我,这也许也是川端康成的一种美学观吧。
全书我最喜欢的部分是京子回忆起和丈夫一起在暴雨后,透过镜子看到了水月的场景,这里川端康成为我们描绘了三重倒影:第一重,月亮倒映在水中,第二重,水月倒映在镜中,第三重,观看影中之影的画面映在京子的回忆中。三重幻像相叠,凝成了京子与前夫极美的爱情。
有意思的是,因为前夫的病,京子与前夫严格禁欲,并没有夫妻之实,也就是说他们两人没有肉体之爱,京子对于前夫,前夫对于京子,两人之间的爱都像是被倒映在镜中一样,可望而不可及,他们的精神世界透过镜子联结。而书中也写道,京子觉得现任丈夫总把女人的爱情看得简单了,有意描绘现任丈夫的男性力量和生育能力,两任丈夫也成了一种对照。一个瘦弱的病人,象征灵,一个强健的男子,象征欲。发现自己怀孕后,京子又回到和前夫住过的居所。在结尾处,她低声感叹:“要是孩子像你该怎么办啊?”,初读时我感到一头雾水,这句话出现得非常突兀。
是京子对前夫还抱有的爱情?还是京子在与现任丈夫一起时,偶尔仍怀着对前夫的回忆和爱情,灵与肉在京子一个人的体内孕育出了一个新生?或者是京子在回到故地时,镜中的世界在那刻倒置了,和真实世界融在一起的暗示吧!又多读了几遍,感觉这句“这个孩子像你该怎么办啊”,是神来之笔,在此前的叙述中,我们看到的是一个沉默的京子,或者说我们的视角是只存在京子的回忆里,所以我们只能读到她的丈夫和她的前夫对她说的话,但她说了什么呢?这句喃喃自语,一方面像是镜中的京子对镜外的京子说的,因而她说这话时,自己也感到吃惊;但另一方面,又像京子这一形象跳出了整个文本,对着读者们说了这样一句不明所以的话,这给我一种如梦初醒的感觉,好像正处于真实与虚幻的边界,忽然被叫醒了。