解说——西上心太

解说

西上心太

“古老，怀念”……。

这是本书开头第二页的一句话。这是森江春策的助手新岛友香对自己喜欢的老字号咖啡店“龟花咖啡店”的评价。引用一下前后文。

“这家店里面也给人一种从几十年前就停止营业了的感觉。/一切都是古色古香，令人怀念而又整洁细致。如果只是单纯以随意洒脱的方式来经营老字号的话，是不会这样做的。”

说着老字号咖啡店的这里，不由得觉得这句话指的正是侦探小说家芦边拓先生本人。芦边先生的作品充满了怀旧的氛围，比如将名侦探和怪人之间的激烈战斗写成愉悦的情节，有意识地使用了仿佛能听到扇敲释台的声音的讲谈式文体等。出道作品也是第一届鲇川哲也奖获奖作品《谋杀喜剧之13人》中登场的森江春策律师的办公室也在俗称的“复古大厦”里。

但是芦边先生的作品并没有单纯停留在怀旧上。不仅是《抛光整齐》(?)，还有很多将令人惊愕的诡计和噱头，与崭新的情节有机结合，揭示城市论、审判制度、冤罪等社会主题的作品。如果你读过《时的诱拐》、《时的密室》、《第十三名陪审员》、《陪审团法庭》等作品，就能理解笔者的意思。

换句话说，他将本格推理的手法与社会性主题相结合，发挥了无人能及的叙事手法，创作出了谁都无法完成的作品(与译者无关，不是我说的……)。虽然有怀旧的氛围，但却不愿意甘于做“随意洒脱的老字号”。正因为如此，我才无法将视线从芦边的每一部作品上移开。

以对先人作品和前辈作家们的致敬为特色，兼顾模仿和“恶搞”的作品群(《名侦探博览会 鲁邦对福尔摩斯》、《怪人对名侦探》、《绮想宫杀人事件》等)，以及使用了前文提到的以本格推理的设计来突出社会性主题的作品群是支撑芦边先生作品的重要支柱。不仅如此，进入中国古典文学世界的《红楼梦杀人事件》，以及以蒸汽机都市为舞台的蒸汽朋克推理小说《蒸汽歌剧》等，都是超越这个范畴的佳作。总之我想说的是芦边作品的座右铭，就是用各种充满奇想的情节来消耗本格推理小说的写法和技巧。

此外，芦边先生还有一大支柱。这是一部将小说中的现实与超越时空的现实混合在一起的作品。第一部尝试这样做的作品是《大基尼奥尔城》。而本书《三百年的谜匣》更是别出心裁、独一无二的奇特作品。

一位自称玖珂沼瑛二郎的老人出现在森江春策的事务所。委托森江写遗嘱。为什么不找公司的顾问律师，而来找处理冤案刑事案件较多的自己呢?对于森江的疑问，玖珂沼回答说，因为在写遗嘱这件事上，自己对周围的人都没有百分之百的信任。

但遗嘱内容并没有什么特别的问题。独身的实业家玖珂沼在遗言中说，庞大的财产将全部留给弟弟登四雄和亡妹子女神山美奈穗、悠介姐弟。玖珂沼还看中了森江春策的侦探身份，留下了一本“书”。翻开这本陈旧却装订得整整齐齐的书，里面排满了笔迹和语言都不尽不同的异国文字。

不久之后，玖珂沼瑛二郎被枪杀的尸体在离森江办公室不远的一个萧条市场的死胡同中被发现。第一位发现者是森江的秘书新岛友香。因为重视秘密的委托人要求森江留下友香需付钱，所以她前往喜欢的咖啡店消磨时间。友香透过店铺的窗户，看到委托人走进了一条死胡同。可是他始终没有回来。友香走出店门，从委托人经过的十字路口往死胡同的深处望去，看见背部流血的玖珂沼老人倒在地上。而且因为突然降雪而潮湿的路上，别说是凶手的脚印，就连被害者的脚印都没有发现。

不久，森江收到了委托人安排送达的“书”的注释本。而后遗产继承人之一神山美奈穗出现了。她委托森江春策解开伯父瑛二郎长年研究的“书”之谜，以及伯父自己的死亡之谜。

就这样，森江在面对现实事件的同时，也开始着手调查“书”中的谜团。春策开始阅读被翻译成日语的注释书，里面罗列了发生在跨越时空的世界里的六个惊人的小故事。

在资产家老人被杀这一“现实”之间，夹着“书”中所描写的六个谜团。也就是说，如果说中现实是皮，那么书中的故事就是豆沙馅。这个“馅”丰富多彩，实在有趣。

《新威尼斯之夜的故事》讲述了18世纪初来到东方之国的英国船医遭遇离奇事件的始末。接下来的《海盗船海蛇号》讲述的是十二年后的故事。海盗船上的船医讲述了与日益壮大的东印度公司的摩擦经历。第三集《梅斯梅尔博士和加尔瓦尼教授在北京和巴黎的疗法》则主要以十八世纪末的清朝为舞台。前往自由通商谈判的英国外交团随行人员，将在北京见识到朋友仇敌的奇妙举动。

第四个故事以一个世纪后的1878年的东非为舞台。作为职业猎人的讲述者，踏上了以失落的黄金城为目标的旅程。在途中，他们在被遗弃的基督教传教所遭遇了怪事。第五个故事所处时代是在十三年后。在美国西部小镇做见习新闻记者的少年，为了替被指控与强盗同谋而被捕的社长洗刷冤罪而四处奔走。最后一个故事的舞台发生在纳粹企图称霸全国的1937年的德国。由法兰克福市警察局的警部挑战在飞往美国的巨大飞艇上发生的杀人事件。

让人联想起《马可·波罗游记》(《东方见闻录》)的游记、飘扬着海盗旗在阿拉伯海中奔驰的海盗船、访问鼎盛时期清朝的外交使节、让人联想起赖德·哈格德的秘境冒险记、飘舞着沙尘和风滚草的西部、可憎而恐怖的纳粹时代，短时间内作为空中豪华客船而风靡全球的飞艇内上演的密室剧。就这样，时代和地点都各不相同的六个故事一个接一个地出现在读者眼前。

就像一般的推理短篇小说一样，在各个故事中发生的事件都暂时得到了解决。然而，除了已经解决的谜团之外，还有一些谜题没有被解开，或者讲述者没有解释就结束了。就这样，六个故事环环相扣，六个未解之谜相互呼应，最终与“现实”的事件无缝融合。

芦边作品的特点是，采用看似元虚构的形式和构成，将超越时空的世界和“现实”世界融为一体。不让一个广阔的世界保持开放的状态，而一定要让它闭合在一起——收为一点而结束。这种方法论正是本格推理作家芦边拓的自尊与骄傲。

本书是一部能够充分领略其自豪感和超凡技巧的杰作。没有比这更正统的推理小说了。而且能写出这样作品的只有芦边拓。