伦敦的另一个杰克
乞今为止看过的藤田和日郎氛围营造的最出色的一个故事，而且又是都市怪谈这样我喜欢的题材，所以兴奋的心情可想而知。故事的选材是关于开膛手杰克出现以前伦敦的另一个杰克怪谈——“弹簧腿杰克”。
我发觉“弹簧腿杰克”的怪谈其实可以和“弗兰肯斯坦的怪物”结合起来，谱一曲蒸汽朋克。
另外说起来电影《G型神探》(Inspector Gadget)系列是不是也是由此启发而来的呢？
以下是我花了些时间码完的漫画中的背景介绍的文字，有兴趣的话可以看一下，关于英国警察制度的部分还是挺长知识的，而剩下的怪谈贵族的部分也非常吸引人。
《黑博物馆馆报》
(The Black Museum's Bulletin)
by 仁贺克雄
vol.1
弹簧腿杰克是维多利亚王朝时期，在伦敦引起骚动、身份不明的怪异人物。所谓的维多利亚王朝，指的是乔治3世的孙女亚历山德丽娜·维多利亚(Alexandrina Victoria)自18岁即位成为大英帝国女王的1837年起至1901年驾崩为止64年间的盛世。时间正好跟昭和年代一样长，由于经济和军事能力的提升，国势更是大幅发展。
弹簧腿杰克(Jumping Jack或Spring Heeled Jack)出现于1837年秋天。当时伦敦人口为200万人。时值因产业革命而起的经济成长初期，廉价输入的蔬菜及谷物的增加使得农民生计受到冲击，为求温饱而由爱尔兰或苏格兰涌入都市，人口因此暴增。
当时伦敦的都市体制未臻健全。马车行走于漫天飞砂尚未铺设好的道路上，市中心盖满了工厂及劳动者的住宅，市容十分热闹。另一方面，无业游民和犯罪者聚集在工商业地区，因喝下廉价琴酒后所引发的争吵，以及为了金钱而引起的杀人、强盗事件时有所闻。由于照明靠的是蜡烛及油灯，入夜后市区一片漆黑，当然也没有路灯，治安相当危险，女性根本无法在夜里外出。在郊外还有骑马出没于公路打劫行人的强盗。于是各种各样的都市传说纷纷出笼，弹簧腿杰克也是其中之一。
伦敦警察厅于1829年设立在白厅(White Hall)。为了保存犯罪搜查资料，于1874年将黑博物馆设于此建筑物的地下室。10年后因空间不足，所以迁往2楼囚犯管理部的某房间内。
在黑博物馆设立之前，收监于新门监狱(Newgate Prison)的罪犯们所持有的物品及衣物等全都会被没收，负责看守人员任意出售这些物品以赚取零花。蜡像馆甚至收购知名罪犯的衣服等，穿在极其神似的蜡像上以供公开展示(现在在杜莎夫人蜡像馆内的“恐怖屋”里仍展示着宝物)。
为了矫正此种歪风，负责管理囚犯财产的尼姆警官申请制订法律，法律于1869年生效。罪犯的所有物品在释放时归还本人，必要的证据及资料则保存下来，以作为后续犯罪搜查之用。当初黑博物馆主要以展示凶器(枪、刀、棍棒、绳索、毒药等约150项)为主，后来连现场或是加害者、被害者的照片、搜查用具、口供、罪犯及被害者的“死面”(死后用石膏套制的面具)等全都陈列。虽然黑博物馆仍然存在着，但是仅开放给警察关系人等，一般民众无法参观。
弹簧腿杰克初次出现，是在伦敦警察厅创立8年后，也就是1837年10月11日的傍晚。如同漫画开头所描绘，怪人出现于伦敦郊外的布莱克希斯区。被害者是丘陵饭店“格林曼因”的女职员波莉·亚当斯，17岁。在当地的收获祭典时，为了和饭店经营者的儿子约会，所以在丘陵的无人夜间道路上，独自一人赶路。
这一带有点令人发毛，从前设有绞刑台，市民则以观赏罪犯被公开处刑为乐(第8页第1格的背景里头，也描绘有绞刑台)。她穿越人称怀特菲尔德山的大岩石旁边。这里是17世纪的圣人乔治·怀特菲尔德对民众传教时所站立的岩石。
这时，突然有黑色人影由岩石后面飞奔而出。波莉的衣服遭撕裂后，露出来的乳房被紧紧抓住。或许是因为她惊吓过度拼命地反抗使得怪人停手，在离开的时候他将手插在腰间，嘴里喷出蓝白色的烟，并且带着高亢尖锐的笑声。接着他揪起斗篷纵身一跃，消失于黑暗之中。波莉松了口气后丧失意识，被参观祭典的来往人们发现。经医院收容接受擦伤处理过后，她告诉医师这件事情的始末，透过口耳相传而成为传闻，报章上也加以报导。然而却被认为是郊外常发生的强奸未遂，或是年轻人利用祭典之便趁机所作的恶作剧而已。
但是，不单是波莉事件，伦敦各地陆续传出类似遭怪人袭击的被害事件。全都是在人烟稀少的地方，被害者也仅限于年轻女性。可是因为并没有金钱损失或强奸行为发生，因此警方并没有特别进行搜查。
直到隔年的1838年1月9日，有人在伦敦公众会议时提起这些事，在市民之间引起极大的反应，被报纸取名为“弹簧腿杰克”的怪人顿时间成为家喻户晓的人物。
vol.2
1838年1月9日，伦敦举行了新年的公众会议。市民穿过冰冷积雪道路集结在市政厅。约翰·昆恩市长向市民报告市政，讨论市民提出的各项提案，并做最终的裁定。在会议的最终，市长拿出一封由女性市民寄来的匿名信，并请其属下发表出来。
这是关于数周前发生在伦敦郊外村落间的奇妙事件。某位贵族和喜好恶作剧的友人打赌“是否敢假扮成幽灵、熊或恶魔去拜访别人家？”。友人成功地将出来应门的女性惊吓到昏厥过去。目前这项恶作剧仍然持续进行中，请以市长的职权要求他们停止。说完之后，听众们也表示曾听说过相同的事件。
隔天的早报上以“是幽灵？熊或是恶魔？”的标题大篇幅报导这桩事件，此外各报纸也都积极寻找投书的女性，却无任何进展。然而，这样的恶作剧是真有其事，伦敦各地都传来年轻女性遭袭击的投书，指控恶作剧者的投书也相继而来。报社为了追踪传闻，以1837年10月的布莱克希斯事件(弹簧腿杰克的初次出现)为首，开始挖掘发生在各处各式式各样的恶作剧及事件。
事情发展至此，苏格兰场(Scotland Yard)无法再置身事外。即便没有实际受害，伦敦市民都深感不安。这种不安正好反映了当时英国的社会现况。幽灵或幽浮等奇怪现象所引起的骚动，多少来自于其社会的混乱或民心的不安。苏联瓦解后的某段时期，在俄罗斯及旧联邦底下的各国因为幽浮而引起的大骚动也是相同的道理。长久以来的政治体制崩坏后，仍处于混沌不明状态下的新体制使得民心动摇，不安的心理投射到异常对象上，并且加以夸大、共有，震惊甚至是骚动。这是荣格的心理学理论中曾讲到的现象。
当时的英国因为法国大革命、殖民地美国的独立、历代国王的失政等带来的巨大影响，加上维多利亚女王年仅18岁又刚即位，国政不安定且前途茫茫，人心为之动摇。资本主义前期造成了剧烈的贫富差距，伦敦虽然有热衷游乐的地主和贵族，也有为了温饱而苦恼不已的劳动者和游民。
弹簧腿杰克就出现在此时。对于欠缺有趣新闻的各家报纸而言，这是让读者感兴趣的最佳题材。1838年1月底的报纸上，已经将其命名为“弹簧腿杰克”。和“手帕王子”一样，新闻记者所赋予的这个名字，立刻传遍整个伦敦市内。
先前虽曾被称为“四处跳跃的恐惧”、“郊外的幽灵”、“嘲笑的恶魔”等等，但此时终于定名为“弹簧腿杰克”。“杰克”如同日本的“太郎”，是很普遍的男子名。日本也有被取为“草加太郎”，在社会上引起骚动的罪犯。在开膛手杰克出现的1888年为止，伦敦的报纸上所写的“杰克出现”，指的都是弹簧腿杰克。
布莱克希斯事件发生前，也曾有和杰克很类似的怪人出现在中塞克斯郡(Middlesex)的邦兹·柯门。柯门是共有地，当时虽然是平缓起伏的富饶草原，但是因为距离村落很远，又是有墓地的寂寥地区，因此常有公路强盗，此外还是著名的自杀地点。
1837年9月底，拜访完客房的商人因工作晚归想抄近路返家，就所以在夜里穿过草原。就在将要离开墓地之际，眼前出现了跳跃过栅栏如恶魔般的人影，两手张开让黑色斗篷随风飘逸。没有光线的新月夜晚，商人惊恐万分，立即转身死命地逃回村里去。
隔天晚上，住在附近的3位女性也同样遇到怪人。依旧是在墓地的旁边，有着相同外表的人影忽然跃入眼前。因为震惊无法移动脚步而被揪住，上衣还被利爪给割开。就在死命抵抗的同时凑巧有路人经过，因此怪人纵身一跳消失在夜空中。在相同地点遭遇怪人的第2位女性，因为迅速地逃跑而名于被害。第3人则是被巡逻的警察发现失去意识到卧在地，衣服被割开几近裸体。但并没有逮到犯人。
此外10月的夜晚，怪人现身在克来芬(Clapham)的害喉小路上，年轻女佣遭受袭击，双手和乳房都被抓住。在她放声惨叫后，恶魔形象的怪人留下高亢的笑声，纵身跃入夜空，消失无踪。这种新闻连续在在报纸上报纸后披露后，妄想和现实的交错，使市民陷入不安之中。
vol.3
弹簧腿杰克出现的1837年，也就是伦敦警察厅设立后的第9年，警察组织尚未健全。在伦敦警察厅成立之前，英国并没有正式的警察组织。由国王任命，被称为治安审判官的保安兼裁判官，负责对市民所逮捕、留置的杀人犯或盗贼予以仲裁、定罪及收监于监狱。巡查隶属于治安审判官之下，并没有任何权限。
18世纪后，名为亨利·菲尔丁(Henry Fielding)的治安审判官在布街(Bow Street)设立伦敦治安组织的中枢。将案件、犯罪者、失窃品分别造册，并集合优秀的巡查，任命其为盗贼逮捕人，相当于现在的警察。因为这些人的出色表现，所以逮捕的成绩卓越，伦敦治安也明显恢复良好。市民称呼他们为“菲尔丁家族”并且极其信赖，后来被称为“布街巡捕”。菲尔丁著有小说《大盗强纳森·菲尔德传》、《汤姆·琼斯》等，是18世纪的代表作家，被喻为“英国小说之父”。
进入19世纪后，内政大臣罗伯特·皮尔(Robert Peel)爵士以政府力量将布街的治安组织改革成为现代化的警察组织，以巴黎警察厅为范本构思出都市警察，并于1829年设立了伦敦警察厅。外观4层楼高建筑的厅舍就盖在西敏区(Westminster)的白厅宫(Palace of White Hall)4段上。由于盖在旧苏格兰王室宫殿的遗迹上，所以通称为“苏格兰场(Scotland Yard)”。和日本警察厅被称为“樱田门”有异曲同工之妙。
1829年警察厅成立初期，伦敦的人口为200万人。为此成立了7个部门并网罗了2千800名警力。每位警官平均负责700位市民。初任警政处长由查尔斯·罗安上校及理查·梅因法官担任。往后这种双处长制维持了21年。
当初的构想，原本是将伦敦区分成17个管辖区域，并将2千800年警力分编成各管区内165名。然而成立之初因为人员及设施准备不及，所以仅有6个管区。隔年才成功划分为17个管区。西起肯辛顿(Kensington)、东至白教堂(White Chapel)，北自汉普斯顿(Hampstead)，南至南橡树区(South Oak)，除了西堤区之外，其余都属于其管辖范围。
从此之后手提煤油灯及棍棒，穿着人气外套巡逻，被称为“查理斯”的过气夜警就被废除了。取而代之的是，以设立警察厅的罗伯特·皮尔爵士的昵称演变而来，被称为“巴比(Bobbie)”或者是“皮尔(Peeler)”的现代巡查。头戴高顶礼帽、身穿缝有7颗金扣子的蓝色制服、腰间系附有黄铜扣环的皮带、足蹬威灵顿靴、手持短警棒的都会警官于焉诞生，地位及收入也都大幅提升。伦敦市民因为有了他们的巡逻安心不少，同时也敢行走在夜间道路上。
但是神出鬼没的弹簧腿杰克，即使是“皮尔”们也都束手无策。因为他并非出现于相同地点，因此无法预先配置人员。更何况原本就已经人手不足了，于是各地方出现由结合当地有志之士而成的自卫队。当忧这股骚动毅然挺身而出的，正是在漫画中出现的威灵顿公卿阿瑟·维尔斯利。1815年的英法战争时，在比利时中部的滑铁卢击败拿破伦，成为英国救国勇将的他，虽然当时已经隐居了，却仍然充满着活力及旺盛的好奇心。他每晚都骑着爱驹巡逻伦敦的阴暗处。和拿破伦相比，根本不把弹簧腿杰克放在眼里的公爵本人虽然干劲十足，但他身边的侍从们当心身为国家至宝且年迈他有个闪失，却是苦不堪言。
曾在特拉法加(Trafalgar)海战中击败西、法联军的的爱德华·柯多林顿元帅听说之后，也发出悬赏金100英磅(当时的1英磅相当于现在的2万数千日圆左右)的声明缉捕弹簧腿杰克。消息传开后募款自各地而来，最后集结成总额超过一千英磅的悬赏金，但是终究还是没能逮捕到弹簧腿杰克。
vol.4
弹簧腿杰克的始祖“小伙子(Springald)”沃尔特·德·拉·波尔·斯德雷得公卿其实真有其人。就是爱尔兰贵族，活特福候爵亨利·德·拉·波尔·贝雷斯福德。
出身于1811年的他，在弹簧腿杰克初次出现时正值26岁、单身。父亲约翰·贝雷斯福德是在爱尔兰及英格兰拥有广大领地的富裕贵族。身为独子的亨利，因为成长过程丝毫不受任何束缚，所以成为任性且没有自制力的捣蛋鬼。
一头黑发、长相帅气的他，居住在伦敦的宅邸。双眼大而突出，绰号叫“突眼金鱼”。虽然友人私底下这么称呼他，但绝没有人敢当面说出这个绰号。亨利身材壮硕，是位很容易和人起冲突的暴躁者。就读于温莎的伊顿中学时期，曾和同是顽童的朋友站在校舍屋顶上，朝着底下经过的老师们撒尿，因此而受到惩罚。甚至于在牛津大学时期因遭到集团的袭击，不甘心被打败的他将主谋者的家捣毁。
他强大的力气也发挥在运动上。曾经获选为牛津大学8人西式划船队最佳桨手。另一方面，他也是让金钱彻底发挥效用的赌徒。身为美男子的他也很受到女性欢迎。以天不怕地不怕的放荡贵族恶名而闻名天下，与人争吵是家常便饭，所以常受到警方关注。就在传闻弹簧杰克真实身份是否为放荡贵族时，警方也盯上了他。
但仿佛和他不相干似的，他的恶行仍然持续着。多年后，他的友人将其所作所为如此记载：“年轻的亨利是赌场和风化场所的常客，他总是烂醉如泥地和流氓及妓女们高谈阔论着低级的笑话。将大型的寻血猎犬(Bloodhound)带进教堂，唆使猎犬去追咬牧师。让驴马躺在旅馆客人的床上，看见住宿客人惊吓的样子而兴奋不已。还曾因为在赌场输了一大笔后，盛怒之下用拳头砸烂某个昂贵的法国制时钟。在爱尔兰时因为想看火车的冲突场面，便命令铁路公司调度两辆蒸气火车行驶在相同路线上朝彼此开过去，他和同伙在现场看得捧腹大笑。理所当然，他也付给了铁路公司巨额赔偿金。”
总而言之，他是个非常破天荒的人物。他同时也是拳击手，因为腕力很强所以攻击力道相当猛烈。只要心情不佳时就到街上挑衅强壮的男子，将人揍倒后阴霾的尽情便一扫而空。偶尔也会遇到过于棘手的对象而被揍得鼻青脸肿，友人们慌慌张张地抬回自家去帮他包扎急救。他也曾经骑马在屋顶上朝着对面大楼的屋顶飞奔过去。
正因为他是这种人物，所以怪异行为经常成为新闻话题。然而也曾被报导过他的善行。1838年6月21日的时代报上记载：“沃特福侯爵在爱尔兰郊外旅行途中，发现一匹超越自己马车的骏马。他立刻和骏马的家夫饲主交涉并以高价买下。然而那匹马却发狂使家夫受伤。侯爵迅速跳下马车，以自豪的腕力压制住马匹，并且将饲主送往医院，让他受到最好的照顾、帮他负担医疗费用，还将马匹归还给他”。
就在弹簧腿杰克频繁出现之际，他宣称自己生病而消失在人前。如此顽强的男子竟稀奇地生了重病，友人们猜测应该是佯称生病，其实背地里正沉浸在恶作剧弹簧腿杰克之中。实际上，有人目击杰克的斗篷内侧缝有W字样。那正是“沃特福”的“W”他的大学同僚之中有机械工学专家，或许正如漫画中所描绘的，秘密地制作弹簧腿也说不定。
他在31岁时和美女结婚后，就与恶作剧绝缘了。1859年3月底，他到柯拉摩狩猎，骑马追逐狐狸要穿越小栅栏时失足摔落颈部骨折，当场死亡。享年48岁。弹簧腿杰克的真实身份就这么结束了。
仁贺克雄(Jinka Katsuo)
作家、翻译家。1936年生于横滨。早稻田大学商学部毕业。著有《伦敦的恐惧/开膛手杰克及其时代》(早川书房)、《图说开膛手杰克》(河出书房新社)、《丽兹波登(Lizzie Borden)事件的真相》(同前)、《开膛手杰克/消失于黑暗中的杀人魔的新事实》(讲谈社)、《德拉库拉(Dracula)的诞生》(同前)、《伦敦的怪奇传说》(媒体工厂)等。
百度关于弹簧腿杰克的词条：
http://baike.baidu.com/view/269250.htm
我发觉“弹簧腿杰克”的怪谈其实可以和“弗兰肯斯坦的怪物”结合起来，谱一曲蒸汽朋克。
另外说起来电影《G型神探》(Inspector Gadget)系列是不是也是由此启发而来的呢？
以下是我花了些时间码完的漫画中的背景介绍的文字，有兴趣的话可以看一下，关于英国警察制度的部分还是挺长知识的，而剩下的怪谈贵族的部分也非常吸引人。
《黑博物馆馆报》
(The Black Museum's Bulletin)
by 仁贺克雄
vol.1
弹簧腿杰克是维多利亚王朝时期，在伦敦引起骚动、身份不明的怪异人物。所谓的维多利亚王朝，指的是乔治3世的孙女亚历山德丽娜·维多利亚(Alexandrina Victoria)自18岁即位成为大英帝国女王的1837年起至1901年驾崩为止64年间的盛世。时间正好跟昭和年代一样长，由于经济和军事能力的提升，国势更是大幅发展。
弹簧腿杰克(Jumping Jack或Spring Heeled Jack)出现于1837年秋天。当时伦敦人口为200万人。时值因产业革命而起的经济成长初期，廉价输入的蔬菜及谷物的增加使得农民生计受到冲击，为求温饱而由爱尔兰或苏格兰涌入都市，人口因此暴增。
当时伦敦的都市体制未臻健全。马车行走于漫天飞砂尚未铺设好的道路上，市中心盖满了工厂及劳动者的住宅，市容十分热闹。另一方面，无业游民和犯罪者聚集在工商业地区，因喝下廉价琴酒后所引发的争吵，以及为了金钱而引起的杀人、强盗事件时有所闻。由于照明靠的是蜡烛及油灯，入夜后市区一片漆黑，当然也没有路灯，治安相当危险，女性根本无法在夜里外出。在郊外还有骑马出没于公路打劫行人的强盗。于是各种各样的都市传说纷纷出笼，弹簧腿杰克也是其中之一。
伦敦警察厅于1829年设立在白厅(White Hall)。为了保存犯罪搜查资料，于1874年将黑博物馆设于此建筑物的地下室。10年后因空间不足，所以迁往2楼囚犯管理部的某房间内。
在黑博物馆设立之前，收监于新门监狱(Newgate Prison)的罪犯们所持有的物品及衣物等全都会被没收，负责看守人员任意出售这些物品以赚取零花。蜡像馆甚至收购知名罪犯的衣服等，穿在极其神似的蜡像上以供公开展示(现在在杜莎夫人蜡像馆内的“恐怖屋”里仍展示着宝物)。
为了矫正此种歪风，负责管理囚犯财产的尼姆警官申请制订法律，法律于1869年生效。罪犯的所有物品在释放时归还本人，必要的证据及资料则保存下来，以作为后续犯罪搜查之用。当初黑博物馆主要以展示凶器(枪、刀、棍棒、绳索、毒药等约150项)为主，后来连现场或是加害者、被害者的照片、搜查用具、口供、罪犯及被害者的“死面”(死后用石膏套制的面具)等全都陈列。虽然黑博物馆仍然存在着，但是仅开放给警察关系人等，一般民众无法参观。
弹簧腿杰克初次出现，是在伦敦警察厅创立8年后，也就是1837年10月11日的傍晚。如同漫画开头所描绘，怪人出现于伦敦郊外的布莱克希斯区。被害者是丘陵饭店“格林曼因”的女职员波莉·亚当斯，17岁。在当地的收获祭典时，为了和饭店经营者的儿子约会，所以在丘陵的无人夜间道路上，独自一人赶路。
这一带有点令人发毛，从前设有绞刑台，市民则以观赏罪犯被公开处刑为乐(第8页第1格的背景里头，也描绘有绞刑台)。她穿越人称怀特菲尔德山的大岩石旁边。这里是17世纪的圣人乔治·怀特菲尔德对民众传教时所站立的岩石。
这时，突然有黑色人影由岩石后面飞奔而出。波莉的衣服遭撕裂后，露出来的乳房被紧紧抓住。或许是因为她惊吓过度拼命地反抗使得怪人停手，在离开的时候他将手插在腰间，嘴里喷出蓝白色的烟，并且带着高亢尖锐的笑声。接着他揪起斗篷纵身一跃，消失于黑暗之中。波莉松了口气后丧失意识，被参观祭典的来往人们发现。经医院收容接受擦伤处理过后，她告诉医师这件事情的始末，透过口耳相传而成为传闻，报章上也加以报导。然而却被认为是郊外常发生的强奸未遂，或是年轻人利用祭典之便趁机所作的恶作剧而已。
但是，不单是波莉事件，伦敦各地陆续传出类似遭怪人袭击的被害事件。全都是在人烟稀少的地方，被害者也仅限于年轻女性。可是因为并没有金钱损失或强奸行为发生，因此警方并没有特别进行搜查。
直到隔年的1838年1月9日，有人在伦敦公众会议时提起这些事，在市民之间引起极大的反应，被报纸取名为“弹簧腿杰克”的怪人顿时间成为家喻户晓的人物。
vol.2
1838年1月9日，伦敦举行了新年的公众会议。市民穿过冰冷积雪道路集结在市政厅。约翰·昆恩市长向市民报告市政，讨论市民提出的各项提案，并做最终的裁定。在会议的最终，市长拿出一封由女性市民寄来的匿名信，并请其属下发表出来。
这是关于数周前发生在伦敦郊外村落间的奇妙事件。某位贵族和喜好恶作剧的友人打赌“是否敢假扮成幽灵、熊或恶魔去拜访别人家？”。友人成功地将出来应门的女性惊吓到昏厥过去。目前这项恶作剧仍然持续进行中，请以市长的职权要求他们停止。说完之后，听众们也表示曾听说过相同的事件。
隔天的早报上以“是幽灵？熊或是恶魔？”的标题大篇幅报导这桩事件，此外各报纸也都积极寻找投书的女性，却无任何进展。然而，这样的恶作剧是真有其事，伦敦各地都传来年轻女性遭袭击的投书，指控恶作剧者的投书也相继而来。报社为了追踪传闻，以1837年10月的布莱克希斯事件(弹簧腿杰克的初次出现)为首，开始挖掘发生在各处各式式各样的恶作剧及事件。
事情发展至此，苏格兰场(Scotland Yard)无法再置身事外。即便没有实际受害，伦敦市民都深感不安。这种不安正好反映了当时英国的社会现况。幽灵或幽浮等奇怪现象所引起的骚动，多少来自于其社会的混乱或民心的不安。苏联瓦解后的某段时期，在俄罗斯及旧联邦底下的各国因为幽浮而引起的大骚动也是相同的道理。长久以来的政治体制崩坏后，仍处于混沌不明状态下的新体制使得民心动摇，不安的心理投射到异常对象上，并且加以夸大、共有，震惊甚至是骚动。这是荣格的心理学理论中曾讲到的现象。
当时的英国因为法国大革命、殖民地美国的独立、历代国王的失政等带来的巨大影响，加上维多利亚女王年仅18岁又刚即位，国政不安定且前途茫茫，人心为之动摇。资本主义前期造成了剧烈的贫富差距，伦敦虽然有热衷游乐的地主和贵族，也有为了温饱而苦恼不已的劳动者和游民。
弹簧腿杰克就出现在此时。对于欠缺有趣新闻的各家报纸而言，这是让读者感兴趣的最佳题材。1838年1月底的报纸上，已经将其命名为“弹簧腿杰克”。和“手帕王子”一样，新闻记者所赋予的这个名字，立刻传遍整个伦敦市内。
先前虽曾被称为“四处跳跃的恐惧”、“郊外的幽灵”、“嘲笑的恶魔”等等，但此时终于定名为“弹簧腿杰克”。“杰克”如同日本的“太郎”，是很普遍的男子名。日本也有被取为“草加太郎”，在社会上引起骚动的罪犯。在开膛手杰克出现的1888年为止，伦敦的报纸上所写的“杰克出现”，指的都是弹簧腿杰克。
布莱克希斯事件发生前，也曾有和杰克很类似的怪人出现在中塞克斯郡(Middlesex)的邦兹·柯门。柯门是共有地，当时虽然是平缓起伏的富饶草原，但是因为距离村落很远，又是有墓地的寂寥地区，因此常有公路强盗，此外还是著名的自杀地点。
1837年9月底，拜访完客房的商人因工作晚归想抄近路返家，就所以在夜里穿过草原。就在将要离开墓地之际，眼前出现了跳跃过栅栏如恶魔般的人影，两手张开让黑色斗篷随风飘逸。没有光线的新月夜晚，商人惊恐万分，立即转身死命地逃回村里去。
隔天晚上，住在附近的3位女性也同样遇到怪人。依旧是在墓地的旁边，有着相同外表的人影忽然跃入眼前。因为震惊无法移动脚步而被揪住，上衣还被利爪给割开。就在死命抵抗的同时凑巧有路人经过，因此怪人纵身一跳消失在夜空中。在相同地点遭遇怪人的第2位女性，因为迅速地逃跑而名于被害。第3人则是被巡逻的警察发现失去意识到卧在地，衣服被割开几近裸体。但并没有逮到犯人。
此外10月的夜晚，怪人现身在克来芬(Clapham)的害喉小路上，年轻女佣遭受袭击，双手和乳房都被抓住。在她放声惨叫后，恶魔形象的怪人留下高亢的笑声，纵身跃入夜空，消失无踪。这种新闻连续在在报纸上报纸后披露后，妄想和现实的交错，使市民陷入不安之中。
vol.3
弹簧腿杰克出现的1837年，也就是伦敦警察厅设立后的第9年，警察组织尚未健全。在伦敦警察厅成立之前，英国并没有正式的警察组织。由国王任命，被称为治安审判官的保安兼裁判官，负责对市民所逮捕、留置的杀人犯或盗贼予以仲裁、定罪及收监于监狱。巡查隶属于治安审判官之下，并没有任何权限。
18世纪后，名为亨利·菲尔丁(Henry Fielding)的治安审判官在布街(Bow Street)设立伦敦治安组织的中枢。将案件、犯罪者、失窃品分别造册，并集合优秀的巡查，任命其为盗贼逮捕人，相当于现在的警察。因为这些人的出色表现，所以逮捕的成绩卓越，伦敦治安也明显恢复良好。市民称呼他们为“菲尔丁家族”并且极其信赖，后来被称为“布街巡捕”。菲尔丁著有小说《大盗强纳森·菲尔德传》、《汤姆·琼斯》等，是18世纪的代表作家，被喻为“英国小说之父”。
进入19世纪后，内政大臣罗伯特·皮尔(Robert Peel)爵士以政府力量将布街的治安组织改革成为现代化的警察组织，以巴黎警察厅为范本构思出都市警察，并于1829年设立了伦敦警察厅。外观4层楼高建筑的厅舍就盖在西敏区(Westminster)的白厅宫(Palace of White Hall)4段上。由于盖在旧苏格兰王室宫殿的遗迹上，所以通称为“苏格兰场(Scotland Yard)”。和日本警察厅被称为“樱田门”有异曲同工之妙。
1829年警察厅成立初期，伦敦的人口为200万人。为此成立了7个部门并网罗了2千800名警力。每位警官平均负责700位市民。初任警政处长由查尔斯·罗安上校及理查·梅因法官担任。往后这种双处长制维持了21年。
当初的构想，原本是将伦敦区分成17个管辖区域，并将2千800年警力分编成各管区内165名。然而成立之初因为人员及设施准备不及，所以仅有6个管区。隔年才成功划分为17个管区。西起肯辛顿(Kensington)、东至白教堂(White Chapel)，北自汉普斯顿(Hampstead)，南至南橡树区(South Oak)，除了西堤区之外，其余都属于其管辖范围。
从此之后手提煤油灯及棍棒，穿着人气外套巡逻，被称为“查理斯”的过气夜警就被废除了。取而代之的是，以设立警察厅的罗伯特·皮尔爵士的昵称演变而来，被称为“巴比(Bobbie)”或者是“皮尔(Peeler)”的现代巡查。头戴高顶礼帽、身穿缝有7颗金扣子的蓝色制服、腰间系附有黄铜扣环的皮带、足蹬威灵顿靴、手持短警棒的都会警官于焉诞生，地位及收入也都大幅提升。伦敦市民因为有了他们的巡逻安心不少，同时也敢行走在夜间道路上。
但是神出鬼没的弹簧腿杰克，即使是“皮尔”们也都束手无策。因为他并非出现于相同地点，因此无法预先配置人员。更何况原本就已经人手不足了，于是各地方出现由结合当地有志之士而成的自卫队。当忧这股骚动毅然挺身而出的，正是在漫画中出现的威灵顿公卿阿瑟·维尔斯利。1815年的英法战争时，在比利时中部的滑铁卢击败拿破伦，成为英国救国勇将的他，虽然当时已经隐居了，却仍然充满着活力及旺盛的好奇心。他每晚都骑着爱驹巡逻伦敦的阴暗处。和拿破伦相比，根本不把弹簧腿杰克放在眼里的公爵本人虽然干劲十足，但他身边的侍从们当心身为国家至宝且年迈他有个闪失，却是苦不堪言。
曾在特拉法加(Trafalgar)海战中击败西、法联军的的爱德华·柯多林顿元帅听说之后，也发出悬赏金100英磅(当时的1英磅相当于现在的2万数千日圆左右)的声明缉捕弹簧腿杰克。消息传开后募款自各地而来，最后集结成总额超过一千英磅的悬赏金，但是终究还是没能逮捕到弹簧腿杰克。
vol.4
弹簧腿杰克的始祖“小伙子(Springald)”沃尔特·德·拉·波尔·斯德雷得公卿其实真有其人。就是爱尔兰贵族，活特福候爵亨利·德·拉·波尔·贝雷斯福德。
出身于1811年的他，在弹簧腿杰克初次出现时正值26岁、单身。父亲约翰·贝雷斯福德是在爱尔兰及英格兰拥有广大领地的富裕贵族。身为独子的亨利，因为成长过程丝毫不受任何束缚，所以成为任性且没有自制力的捣蛋鬼。
一头黑发、长相帅气的他，居住在伦敦的宅邸。双眼大而突出，绰号叫“突眼金鱼”。虽然友人私底下这么称呼他，但绝没有人敢当面说出这个绰号。亨利身材壮硕，是位很容易和人起冲突的暴躁者。就读于温莎的伊顿中学时期，曾和同是顽童的朋友站在校舍屋顶上，朝着底下经过的老师们撒尿，因此而受到惩罚。甚至于在牛津大学时期因遭到集团的袭击，不甘心被打败的他将主谋者的家捣毁。
他强大的力气也发挥在运动上。曾经获选为牛津大学8人西式划船队最佳桨手。另一方面，他也是让金钱彻底发挥效用的赌徒。身为美男子的他也很受到女性欢迎。以天不怕地不怕的放荡贵族恶名而闻名天下，与人争吵是家常便饭，所以常受到警方关注。就在传闻弹簧杰克真实身份是否为放荡贵族时，警方也盯上了他。
但仿佛和他不相干似的，他的恶行仍然持续着。多年后，他的友人将其所作所为如此记载：“年轻的亨利是赌场和风化场所的常客，他总是烂醉如泥地和流氓及妓女们高谈阔论着低级的笑话。将大型的寻血猎犬(Bloodhound)带进教堂，唆使猎犬去追咬牧师。让驴马躺在旅馆客人的床上，看见住宿客人惊吓的样子而兴奋不已。还曾因为在赌场输了一大笔后，盛怒之下用拳头砸烂某个昂贵的法国制时钟。在爱尔兰时因为想看火车的冲突场面，便命令铁路公司调度两辆蒸气火车行驶在相同路线上朝彼此开过去，他和同伙在现场看得捧腹大笑。理所当然，他也付给了铁路公司巨额赔偿金。”
总而言之，他是个非常破天荒的人物。他同时也是拳击手，因为腕力很强所以攻击力道相当猛烈。只要心情不佳时就到街上挑衅强壮的男子，将人揍倒后阴霾的尽情便一扫而空。偶尔也会遇到过于棘手的对象而被揍得鼻青脸肿，友人们慌慌张张地抬回自家去帮他包扎急救。他也曾经骑马在屋顶上朝着对面大楼的屋顶飞奔过去。
正因为他是这种人物，所以怪异行为经常成为新闻话题。然而也曾被报导过他的善行。1838年6月21日的时代报上记载：“沃特福侯爵在爱尔兰郊外旅行途中，发现一匹超越自己马车的骏马。他立刻和骏马的家夫饲主交涉并以高价买下。然而那匹马却发狂使家夫受伤。侯爵迅速跳下马车，以自豪的腕力压制住马匹，并且将饲主送往医院，让他受到最好的照顾、帮他负担医疗费用，还将马匹归还给他”。
就在弹簧腿杰克频繁出现之际，他宣称自己生病而消失在人前。如此顽强的男子竟稀奇地生了重病，友人们猜测应该是佯称生病，其实背地里正沉浸在恶作剧弹簧腿杰克之中。实际上，有人目击杰克的斗篷内侧缝有W字样。那正是“沃特福”的“W”他的大学同僚之中有机械工学专家，或许正如漫画中所描绘的，秘密地制作弹簧腿也说不定。
他在31岁时和美女结婚后，就与恶作剧绝缘了。1859年3月底，他到柯拉摩狩猎，骑马追逐狐狸要穿越小栅栏时失足摔落颈部骨折，当场死亡。享年48岁。弹簧腿杰克的真实身份就这么结束了。
仁贺克雄(Jinka Katsuo)
作家、翻译家。1936年生于横滨。早稻田大学商学部毕业。著有《伦敦的恐惧/开膛手杰克及其时代》(早川书房)、《图说开膛手杰克》(河出书房新社)、《丽兹波登(Lizzie Borden)事件的真相》(同前)、《开膛手杰克/消失于黑暗中的杀人魔的新事实》(讲谈社)、《德拉库拉(Dracula)的诞生》(同前)、《伦敦的怪奇传说》(媒体工厂)等。
百度关于弹簧腿杰克的词条：
http://baike.baidu.com/view/269250.htm
有关键情节透露
