脏话就像辣椒酱,吃饭要香,没它不行。
作者显然“动机不纯”,我忍不住要去猜度她的心思——不是嫌弃我爆粗口吗?老娘专门写本书,全写上脏话,一次骂痛快。他妈的傻鸟,拿老娘咋办? 作者提了个问题——脏话是我咱们的原厂配置,还是可以被习得的附加技能包?虽然答案不言而喻,但是这种思考本身有点认真,值得鼓励。 教会那群黑猩猩洞悉“抽象扔粑粑”奥义的那些科学家们,实在让人钦佩其学术研究的持久热情。 作者真是妙人,想来生活中一定光彩照人。 译者更是妙人,他在翻译时必然大呼过瘾。 此书译得活色生香,不落下风,不减生趣。妥妥地暴露了作者译者这俩宝贝的有趣灵魂,哈哈哈,我也同是这样有趣的灵魂,所以很爱此书。 总结一下,作为一名爱吃辣椒爱讲脏话的男性, 我翻开此书的感受:What the fuck? 我读完此书的感受:FUCK! (猛然正襟危坐,做表情严肃状) 脏话是语言的边界,边界外就是暴力和伤害,为了避免伤害别人,你得努力掌握抽象扔粑粑的奥义。不过请放心,你已经学会了,只需要张开嘴巴,用力把它扔出去。
© 本文版权归作者 DZ 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露