读书笔记1963：掌小说全集

很多年前读过他的短篇集，留下印象的只有五角硬币和脆弱的器皿两篇了，还是叶渭渠的译本，那时候但凡他的书都是叶的译文，不知道现在有没有新人重译了。

这部书可以说是女儿国故事集，大量对于女性生活的描写，男性纯粹是点缀了，亲历日本军国主义的疯狂，对于他的小说来说，影响并不大，没有追随有些人成为鼓吹者，来过中国两次，相关的作品也不过是记录女子在兴安岭的一个微型小说，寄托了对祖国的深深思念。他的反战不像村上那么激烈，毕竟他是亲历者，他只能通过战争期间人民的苦难来隐晦的反战。

五角硬币中，母亲死于战火，她拼死抢出少女时代唯一的念想，犹豫了十天才买的那方镇纸，价值四角钱，物是人非，即便物价涨了一两百倍，战前少女时代的欢乐却是永远抹不去的。