我的文学女友们,你们怎么这么好看
今年三月看的一本文学书作者的写作宗旨就是“以文学中的女性生活,关照现实中的女性生存”,书中用了近三十部作品讲述了女性为主角的生活,这些作品都曾经在历史某个时期或者到现在依旧能够带给大家文学审美上的愉悦。大家心中或多或少会有一个或多个经典女性人物成为自己心中皎洁的“白月光”。然而有一天她们以图像具象化形式出现在面前,这对于画家来说是一次勇敢的尝试,对于读者来说是满足内心那个久违的念想儿。
意大利著名作者贝亚特丽斯·马西尼与知名插画家法比安·奈格林从文学史上22本经典作品中挑选出22位深入人心、有着独特人格魅力的女主人公们,用文字和绘画力图展现她们的文学魅力。感谢译者让读者们能够看到这样一本有新意有诚意的作品《我的文学女友》,不仅可以满足你的“挑剔”之心,也能让你“看”到你的文学女友们。
作者贝亚特丽斯·马西尼用细腻的女性视角观察揣摩这些和自己成长经历紧密联系的主人公们,描绘她们仿佛就是对着一面镜子,观摩这些特立独行的女子,也是对着镜子审视自己、整理自己,正因为有了这些鲜活的人物形象,才会映照出我们的今生与过去。
插画家法比安·奈格林不仅仅是为这些书中的女主人公画一张简单的肖像画,如作者文章《一张脸庞,一个世界》中所写:
为了在插画中呈现一个真实的人,仅仅把五官摆对位置是不够的,还需要以某种形式赋予其生命。
各花入各眼,还是乱花渐欲迷人眼?《我的文学女友》其实是一个文学书单,有一些是大家从小的启蒙读物,比如《一千零一夜》《长袜子皮皮》《爱丽丝梦游奇遇记》等,这些文学读物曾经陪伴我们入眠,度过每一个童年甜蜜的夜晚。
勇敢的山鲁佐德,这个异域女子是如何用自己清醒聪慧的头脑一次次在死亡边缘用故事阻止了国王一次次的暴行,直到最后国王爱上了她。画家笔下的山鲁佐德衣衫微敞坐在鳄鱼身上,嘴里不停吐出一条又一条的鳄鱼,形成一个如贪吃蛇一样的闭环。每一条鳄鱼就是她每晚讲述的故事吧,这故事充满诱惑又带有着死亡的威胁。
小时候觉得这个女子勇敢聪慧,长大了才会想,如作者所写:谁知道她是不是真的爱他呢?她就是要完成一个危险的事业,去帮助屠刀下千千万万的女子。
青春期的时候我们爱看一些爱情主题的小说,被书中的俊男靓女、感天动地的誓言打动,内心也如紫霞仙子一般渴望有一个盖世英雄驾着七彩祥云而来。《简·爱》是一个让人梦想成真的小说。一个平凡的女孩她拥有了爱情,也拥有了金钱。那时候被那句经典名言感动着,她的恋爱观念更加现代,超越了十九世纪的阶级藩篱。1943年电影《简·爱》的扮演者琼·芳登实在太美了,翻开《我的文学女友》,我看到的简·爱的第一眼是不像,再仔细看,头发严谨中分线、衣领的蕾丝花边都透漏出简·爱的性格,稍微有些古板,一看就是一个讲究原则的女人。细看她的眼眸,蓝色坚定的眼神,就是她了,这样的简·爱才敢在罗切斯特先生铿锵有力说出:你以为,我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?
如今的我们身处职场,在生活的重压下会想从文学作品中寻找人生的动力,比如《小妇人》。不管是文学原著还是几版电视剧电影都没有落下。马奇家四姐妹中最胆大特立独行的乔,这个人物太讨人喜欢了,她有着少年的莽撞,一路向前冲为了家庭为了理想,她的身上有很多女孩子梦想的折射。如同我爱的演员凯瑟琳·赫本和西尔莎·罗南,她们都演绎出了女性可以自由成长,自由选择人生的勇气。
原著作者路易莎曾经写道:人们总是问她乔和谁结婚了,仿佛那是女人一生唯一的目标与终点。2019年电影结局乔是独身主义,如路易莎一样,凭借自己的力量走向成功。所以如何用绘画形容这个女孩呢?墨汁、素描、短发,这就是大家心目中那个倔强的小女孩呀,这应该是全书笔墨最少,但最具有力量的笔触。谢谢画家,又一次让乔走进心里,又让我重新找到了久违的力量和勇气。
22部作品,从公元1400年的古老故事、19世纪经典小说到意识流作品,这样的选择贯穿了女性成长的文学历程,年幼或长大的她们被用文字和图像重新在当今的阅读中定格,那些久违的故事情节、动人的对话,会让人在某一时刻找到同伴,找到自我。