伏尔泰将全世界的荒谬写给你看
这是一本将反讽做到了极致的小说,篇幅不长,只有5万多字。
伏尔泰通过这篇处于创作后期的作品向我们展示了同时作为【被称为“欧洲的良知”的哲学家】和【被称为“法兰西最优秀的诗人”的文学家】写出的小说应该是怎样的水平。
同时也展示了作为“人类历史上最伟大的梦想破坏家”,他戳破幻想、刺中现实的笔尖到底能冷酷无情到什么地步。
故事的主人公“老实人”,从小在封闭的环境中成长,对家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义耳濡目染,深信不疑:他坚信一切皆善,世界万物都自有上天最好的安排。
然而小说开篇他就被赶出了家门,开启了一场辗转流离、饱受磨难之旅。在这场旅途中他曾被骗、被抢、被抓捕、被征兵、被毒打、又被施以火刑,险些烧死……
在一场场苦难下,在没有见过一个好人,没有经历过一件好事的流浪中,老实人终于渐渐地醒悟过来所谓的“完美世界”只是一场虚假幻影,而自己原本信奉的的乐观主义不过是给苦难人生强套上的一层美丽外壳罢了。
这篇小说时而被归为短篇,时而被归为中篇,因为篇幅实在太短。
可是就在这区区五万余字中,人民在教会和封建君主对普通民众思想和生活的双重压迫下悲惨的命运被体现的淋漓尽致。
老实人的经历看似荒诞不经、充满了奇幻的色彩,实际上处处都在讽刺着现实中的种种。
魔幻,但是现实。
伏尔泰采用了一种快马加鞭、无停歇式的描写方式,使读者几乎无暇考虑其他,只是单纯又窒息地沉浸在书中人物突然经受的重重磨难之间,随着他们一同感受着残酷命运的狠狠鞭笞,才得以在如此短的篇幅下被他的文字刺痛到铭心刻骨。
而在叙述这一切时伏尔泰偏偏又使用了一种冷淡至极的平静文字。这种叙事风格不但没有将老实人炼狱一般苦难旅途的痛苦减轻半分,反而更加的凸显出了这些经历有多么的荒诞无稽。
即使到了今天,也不知多少人还陷在这种“祸即是福”的自我安慰心态中靠着自我欺骗度日,就像老实人对乐观主义的解释一样——“不过是在受苦的时候咬定万事顺利罢了。”
太过“安于天命”的乐观是盲目的,追根究底是一种逃避现实的虚无主义,是封建统治阶级和想要控制人心的天主教会的一种愚民政策罢了。
在小说的结尾,将这种乐观作为人生信条的老实人历经种种后终于彻底醒悟,发觉用自己的手辛勤劳作才是通往幸福的途径,最终归于田园。
篇幅虽短,其情节设计、人物刻画、字间深意、蕴含的哲思全部都是世界顶尖的水平:比如老实人说上帝应该是把地球这颗小珠子交给什么恶魔了,还形容战争是“上百万编号列队的杀人犯在欧洲纵横驰骋,井井有条的干着焚烧掳掠的勾当;比如玛丁经典的那句“人天生只有两条路:不是在忧急骚动中讨生活,便是在烦闷无聊中挨日子。”……几乎每翻一页都会遇上好几段话值得反复咂摸许久。
这本《老实人》文绘译均出自名家之手——文字已不必说;书中的传世插画出自著名画家保罗·克利之手;而译文采用的是傅雷所译的版本,许多字词我们如今已不常用,却十分贴切精美,阅读体验独特而舒适。
本书在装帧上也是一贯的高端大气上档次,亚麻布质感的封面手感极佳(真的忍不住一直摸),附赠了专属的藏书票,还做了银色的刷边设计,值得珍藏。