自2012年2月开始,北京大学出版社出版的《全球通史》为什么篡改原文?
看了这几天网上曝光的北京大学出版社《全球通史》篡改事件,今天我跑了趟书店,找到书架上现卖的北大出版社出版的《全球通史》,“2022年10月第106次印刷/2006年10月第2版”。 一翻发现确实是把原文“公元前1500年”篡改成“公元前3000年”,而后面详述和图又没改,造成前后文矛盾,很无语= = 按理说2006年10月第2版这么多年反复印刷,北京大学历史系还当教材用,若2006年版就篡改了,不应该到现在才被人发现吧?(后面发现是精装版2012年2月第1版 2012年2月第1次印刷开始篡改的)而且1500改成3000显然是故意为之,不存在印刷技术性错误。 请问北京大学出版社官方就此事作何解释?
另外此2006年2月版还把埃及文明加了100年,变成了公元前3100年......
网友翻出的上海社会科学院出版的《全球通史》无纂改:
北京大学出版社出版的《全球通史》2005年6月第1版也未篡改:
---------------补充下网友翻书的照片---------------
北京大学出版社《全球通史》2006年10月第2版 2011年1月第18次印刷
北京大学出版社《全球通史》2006年10月第2版 2013年9月第32次印刷
北京大学出版社《全球通史》2006年10月第2版 2014年9月第39次印刷
就目前掌握的北京大学出版社出版《全球通史》证据,我小结一下:
1、平装版2005年6月第1版 2005年6月第1次印刷没篡改,中国文明和埃及文明都是原文正确的数字1500/3000;
2、平装版2006年10月第2版 2011年1月第18次印刷没篡改,中国文明和埃及文明都是原文正确的数字1500/3000,说明2006年10月第2版的原翻译审校者并没有擅自篡改;
3、精装版2012年2月第1版 2012年2月第1次印刷中国文明篡改成了3000,埃及文明是原文的3000;
4、平装版2006年10月第2版 2013年9月第32次印刷没纂改,中国文明和埃及文明都是原文正确的数字1500/3000;
5、平装版2006年10月第2版 2014年9月第39次印刷,中国文明篡改成了3000,埃及文明是原文的3000;
6、平装版2006年10月第2版 2022年10月第106次印刷,中国文明篡改成了3000,埃及文明篡改成了3100。