南洋那片土地,有无数华人,他们怎样生活,有怎样的情感诉求呢?
在华语的世界里,还有着另外一片土地,另外的一群人,他们也用华语写作的,但他们有着自己独特的生活风俗、文化氛围,既和我们有区别,但他们同样用华语思考,必然让华语文化融入他们的基因。因为有着同样的基因,看待世界的方式也就有着异曲同工之处。
而这片土地就是南亚,这群人就是生活在那里的华人们。他们是最早走出中国的一群人,他们凭借着自己的聪明才智和吃苦耐劳、坚强毅力,在当地生根发芽,和当地融为一体,也就有了既认同于我们文化基因有必然会有差别的异域生活氛围。 那么,南亚人用华语所创作的文学又能够给我们展现一种怎样的世界呢?我们从他们的文字里又能读出哪些生活的韵味呢?
现在,后浪出品了这样一套《华语文学丛书》,让我们可以通过更多作家的文学作品,走进他们所创作的华语文学世界,并通过这些文学作品,了解他们的喜怒哀乐,了解他们的爱恨情仇,了解他们生活的苦难和快乐。 刘以鬯,长期生活在新加坡、马来西亚这样的南亚世界,从事着描写南亚风土人情的文学创作。他更是被称为华语意识流长篇小说的鼻祖,王家卫的电影剧本《花样年华》《2046》就是受他小说的启发。
那么刘以鬯的文学作品到底怎么样呢?当我看到“意识流”三个字的时候,以为他的小说会晦涩难懂,会有一些阅读障碍,当我读到他的这一本《椰风蕉雨:南洋故事集》,读着他的这些中短篇小说的时候,感受到的更是一种极为亲切、极为平和的文章。 小说中的故事就在作者的笔下娓娓道来,没有着更多的叙事技巧,就是用作者笔下真实的功力,描写着一个个真实的场景,通过一段段对话再现着人生故事。在阅读这些小说的过程中,我们体会着一种略显异域风情的生活场景,但又感悟着绝对和我们同根同源的思想理念。
比如文集同名小说《椰风蕉雨》,就给我们创建了一个唯美的爱情故事,让我们走进看似封建的婚姻,但又有着不同品味的人性内核。 美丽的女孩儿花蒂玛,是一个中国母亲的孩子,但母亲在生下她之后就死了,而她被当地人收留,也就有了这样一个马来名字。当她年龄见长,18岁的时候,一个年轻男子梁亚扁现在了她的世界里,看是唯美的爱情即将发生。
可是,花蒂玛的养父母通过相亲的方式,不得不把她嫁给了另外一个男子张乃猪,并获得聘礼进行还债。可当新婚之夜,当花蒂玛看的是极为丑陋丈夫的时候,她的心理防线崩溃了,她无法接受现在的丈夫。 在婆婆因病去治疗的期间,花蒂玛和梁亚扁旧情复燃走在了一起,并准备私奔。那么他们最终的结局又是怎样?这个故事会往哪个方向发展?作者所给我们构建的世界绝对超出了我们的认知。
而刘以鬯其他的小说也都是这样生活场景的描写,贴近于生活但又高于生活,都给我们构建了一个真实而深刻的故事世界。 那我们就通过这一本《椰风蕉雨》,走进南洋故事的世界,看在那片土地上的人是怎样生活的,有着怎样的情感诉求。