豆瓣
扫码直接下载
这本书的翻译简直是狗屁,有太多地方,前后不一,而且感觉作者根本就没有校对
作者和出版社都是非常不负责任的,让这种书出版了
原作者的心血被翻译和编辑如此糟蹋
比如240页有个人名,希拉赫达尔 阿里帕夏,241就写作 锡拉赫达尔 阿里帕夏了
这是不是盗版书啊。。。。
第293页
于克雷吉本宅
谁能看懂这是个啥意思,译者语文过关了么?